#: locale=fr ## Action ### URL LinkBehaviour_A9D50EFA_EBCD_EF8B_41D0_8E68427E876C.source = https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Centre-Val-de-Loire LinkBehaviour_A231DE52_EBC4_6E9B_41CC_FF739489F8BB.source = https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Centre-Val-de-Loire LinkBehaviour_44CFE486_513C_25D5_41D1_88831E64059C.source = https://www.incahootsproduction.com/ LinkBehaviour_A20C1E5A_EBC4_6E8B_41DB_81B79877AD81.source = https://www.incahootsproduction.com/ LinkBehaviour_A20B7E5D_EBC4_6E89_41B8_B8049E82783A.source = https://www.musee-balzac.fr/ LinkBehaviour_46D3FC1B_5144_64F3_41C7_91650958D02F.source = https://www.musee-balzac.fr/ LinkBehaviour_A2329E51_EBC4_6E99_41B2_0709A7F00270.source = https://www.museescentre.com/ LinkBehaviour_D4E86C7B_EBC3_D289_41D0_4350D4F72F45.source = https://www.museescentre.com/ LinkBehaviour_AAAB7B3B_EBCC_D68A_41DE_964767CED0A1.source = https://www.touraine.fr/ LinkBehaviour_A2331E51_EBC4_6E99_41D9_DF7BCD8C2845.source = https://www.touraine.fr/ ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_F9EFA839_EA44_5289_41E5_043A2E8DD864.toolTip = Chambre de Balzac HotspotPanoramaOverlayArea_F9620616_EA44_DE9A_41DB_6362979D0E3E.toolTip = Grand Salon HotspotPanoramaOverlayArea_E9D92007_8C35_2620_41E0_5725515FEC6F.toolTip = Grand Salon HotspotPanoramaOverlayArea_F3F2E2CB_D06A_6A96_41DE_CE6574D3FD85.toolTip = Introduction à la visite HotspotPanoramaOverlayArea_E87306AD_8C35_2A60_41CB_C42EC606B4D0.toolTip = Salle à Manger HotspotPanoramaOverlayArea_868E5F4B_9752_1FAE_41D5_7989F21D8604.toolTip = Vers Antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_823266B4_9756_2EF9_41D2_45C01AA0F547.toolTip = Vers Antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_9D411078_87DA_AC43_41E0_3F91D5DF768B.toolTip = Vers Antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_84CE206F_9752_E266_41DA_4357C6AACD09.toolTip = Vers Antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_9B20ECBA_87DB_B4C7_41DA_802FB79CC7AC.toolTip = Vers Antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_7240D6EB_7DAA_EFF4_41D1_F235756E4395.toolTip = Vers Boutique HotspotPanoramaOverlayArea_848BF09A_9753_E2AE_41D2_603264D25ACA.toolTip = Vers Cabinet de toilette HotspotPanoramaOverlayArea_86BD842B_9753_E1EE_41DE_0E6FDF5FB93B.toolTip = Vers Cabinet de toilette HotspotPanoramaOverlayArea_950C871C_8825_B5C2_41C5_D1FCDE4978B1.toolTip = Vers Cabinet de toilette HotspotPanoramaOverlayArea_8465ABC8_975E_E6AA_41BA_CBCB7F4DEB2D.toolTip = Vers Cabinet des Manuscrits HotspotPanoramaOverlayArea_9B36FD1A_87DB_75C7_41DA_554F789A1385.toolTip = Vers Cabinet des Manuscrits HotspotPanoramaOverlayArea_9D687F70_87DB_7443_41C5_80596A5C8847.toolTip = Vers Cabinet des Manuscrits HotspotPanoramaOverlayArea_8674892E_9755_E3E6_41A5_FF79372E83B5.toolTip = Vers Cabinet des Manuscrits HotspotPanoramaOverlayArea_82617A2B_9756_21EE_41B9_1F20EFBD7C3A.toolTip = Vers Cabinet des Manuscrits HotspotPanoramaOverlayArea_95A852A5_87EF_ACCD_41D5_B8C5B492E7F4.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_96FD517C_87EA_AC43_418A_570AC273C6BE.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_837DB2F1_9752_667A_41E1_9609EB4BF08C.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_815938A2_9752_E29E_41C7_41E1DA35047F.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_9F04777B_87E6_9445_41DD_E9D869A0623A.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_8D3D2757_977D_EFA6_41C7_27980973703B.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_85CFEFEC_975E_FE69_41D5_D2CEE1C436AB.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_8DC6E3E5_977E_669B_41DA_66EA4495B203.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_8AC9920E_9772_E1A6_41D4_BA4F26106215.toolTip = Vers Escalier HotspotPanoramaOverlayArea_657A1A05_7DC2_321E_41C0_80156B1F9D60.toolTip = Vers Extérieur HotspotPanoramaOverlayArea_95CD1D4E_87EF_745F_41CA_CE0F8B980A62.toolTip = Vers Grand Salon HotspotPanoramaOverlayArea_97FA8B9C_87E7_BCC3_41C2_50A9478B8EA0.toolTip = Vers Halle d'entrée HotspotPanoramaOverlayArea_6AF335E7_7DBF_D61A_41C6_A11B8E5E35DC.toolTip = Vers Halle d'entrée HotspotPanoramaOverlayArea_960A71BA_87EE_ACC6_41DC_7591FE19EDC4.toolTip = Vers Halle d'entrée HotspotPanoramaOverlayArea_8661CD38_9756_23EA_41D9_41A75704F576.toolTip = Vers Salle Beatrix HotspotPanoramaOverlayArea_85664B67_975D_E666_41CF_6D636657731C.toolTip = Vers Salle Beatrix HotspotPanoramaOverlayArea_9DA25544_87DB_9443_418B_A8A082345564.toolTip = Vers Salle Beatrix HotspotPanoramaOverlayArea_83960B5D_9756_27AA_41BF_3C362D4E97FC.toolTip = Vers Salle Beatrix HotspotPanoramaOverlayArea_9F604273_87E5_6C45_41C7_6499924C14D2.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6C333A8B_7D42_522B_41D2_8B41EA93A86B.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6E41BDFA_7D42_51EA_418C_E467C39AC009.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6FFECE85_7D42_D21E_41B6_2E3A372D28D1.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_690DBC4C_7D46_362D_41DC_67E6966E29E2.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6EB04788_7D42_7216_41D0_33A762DC362D.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6EDC6E57_7D4E_F23A_41CA_58429118A521.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6F8E1DC9_7D43_D617_41C6_FEB18239D2BE.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6FAD1D12_7D4E_7635_41D1_30799F12C766.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_73F2C1BD_7D5D_CE6E_41C3_5AD4A962D114.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6FC2A3E5_7D42_D21F_41D5_554D77AA8427.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_69425BBA_7D46_526A_41AB_654EB344C1D1.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6F17623C_7D46_326E_41C1_CF631DDA542F.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6C4E13FC_7D43_F1EE_41D0_5AEA98FB9D37.toolTip = Vers Salle Louis Lambert HotspotPanoramaOverlayArea_6B6F0E3E_7D46_526A_41C7_70B522832400.toolTip = Vers Salle Rodin HotspotPanoramaOverlayArea_9F0B3666_87E5_B44F_41A9_4CE72BA1E235.toolTip = Vers Salle du Lys HotspotPanoramaOverlayArea_82589D3F_9756_63E6_41D4_94F33AEDA16B.toolTip = Vers Salle du père Goriot HotspotPanoramaOverlayArea_86781952_9756_23BE_41D6_430409CB62CF.toolTip = Vers Salle du père Goriot HotspotPanoramaOverlayArea_9DC0ECAF_87DA_B4DD_41D3_572323B944F5.toolTip = Vers Salle du père Goriot HotspotPanoramaOverlayArea_8446C608_975E_21AA_41DD_97160E8E8BBD.toolTip = Vers Salle du père Goriot HotspotPanoramaOverlayArea_9547045A_87ED_9447_4144_8EC4834BCBE8.toolTip = Vers Salle à manger HotspotPanoramaOverlayArea_939F4774_87FE_B443_41DE_3AE1B963AAD9.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_9442A175_87FD_6C42_41CA_271C270541F9.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_89CA8D9B_87DF_94C5_41C7_375805F33C66.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_913BE4D8_87EA_9443_41DB_F667288CBACC.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_9344D4F0_87FF_7443_41B0_321B666C8D06.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_958BE68A_87EE_B4C7_41DD_A0A7D0A498F3.toolTip = Vers Vestibule HotspotPanoramaOverlayArea_6EECBCAC_7D45_F66E_41C2_3DF1D0959A72.toolTip = Vers antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_6E9CEC3D_7D46_366E_41B3_266D84862001.toolTip = Vers antichambre HotspotPanoramaOverlayArea_6AF5E77D_7D5E_F2EF_41B1_FA80BA2EC3FC.toolTip = Vers boutique HotspotPanoramaOverlayArea_6E351732_7D46_527A_41C9_87BE7DDC3F53.toolTip = Vers cabinet de toilette HotspotPanoramaOverlayArea_6E76F51B_7D46_362A_41CA_F204F3821E84.toolTip = Vers chambre de Balzac HotspotPanoramaOverlayArea_69F5EB9A_7D45_D235_41BC_821C0CF27E48.toolTip = Vers chambre de Balzac HotspotPanoramaOverlayArea_6E351008_7D45_CE15_41D5_728217FC2E9A.toolTip = Vers chambre du curé de Tours HotspotPanoramaOverlayArea_6BD095E7_7D46_361A_41DC_00C604EFB9C8.toolTip = Vers escalier HotspotPanoramaOverlayArea_6B38A5D2_7D42_563A_41C0_202D267FC82B.toolTip = Vers escalier HotspotPanoramaOverlayArea_9662BFD3_87E5_9445_41D0_43A610BADC1A.toolTip = Vers grand salon HotspotPanoramaOverlayArea_727FE897_7DAA_625B_41B5_BF27E4D84159.toolTip = Vers halle d'entrée HotspotPanoramaOverlayArea_68A7BDD1_7D45_D637_41D5_9C4A6B01936A.toolTip = Vers l'Imprimerie HotspotPanoramaOverlayArea_68FC6BE4_7D46_321E_4190_4D6FB61A8B64.toolTip = Vers l'imprimerie HotspotPanoramaOverlayArea_9D02EFCA_87DD_9447_41BD_B004270025BE.toolTip = Vers le cabinet de toilette HotspotPanoramaOverlayArea_68BFC87C_7D46_3EEE_41DB_FA49EF407EAA.toolTip = Vers salle Rodin HotspotPanoramaOverlayArea_68FD2F6B_7D46_32EA_41CB_64CFA01B0F5D.toolTip = Vers salle Ronde HotspotPanoramaOverlayArea_9BF183D2_87DD_AC47_418B_F4BD7D1D63A3.toolTip = Vers salle du père Goriot HotspotPanoramaOverlayArea_96813EE1_87EB_9445_41B5_A30AA1C1E9D4.toolTip = Vers salle à manger HotspotPanoramaOverlayArea_6A11E5F5_7D42_31FE_41D8_8FDDBD0E9C28.toolTip = Vers vestibule du RDC HotspotPanoramaOverlayArea_6A33A0D7_7D5E_4E3B_41BE_BD7D1310F246.toolTip = Vers vestibule du RDC HotspotPanoramaOverlayArea_6B02E710_7D42_7236_41B0_93705FEE811C.toolTip = Vers vestibule du RDC HotspotPanoramaOverlayArea_6A7E6D37_7D42_D67A_41D8_8FC12CD121A6.toolTip = Vers vestibule du RDC HotspotPanoramaOverlayArea_658BC76D_7D42_D2EE_41C5_432BCE9AD96B.toolTip = Vers vestibule du RDC HotspotPanoramaOverlayArea_68231AEE_7D42_53EA_41D3_4838C4472903.toolTip = Vers vestibule du RDC ## Media ### Audio audiores_B2FC8027_F998_3531_41AC_46986DD8062C.mp3Url = media/audio_B9046B07_F5EF_ECEA_41E3_351F9E21C3C6_fr.mp3 audiores_B28240CE_F998_3572_4184_897446DE0AFE.mp3Url = media/audio_B980AB5A_F5EF_E31A_41ED_C826136C9870_fr.mp3 audiores_B2813174_F998_3717_41DF_5AE473093703.mp3Url = media/audio_B9830B8A_F5EF_E3FA_41C3_3DADE54829E4_fr.mp3 audiores_B2FA7E78_F998_2D1E_41DA_A092DBDA2BF1.mp3Url = media/audio_B98A3AA9_F5EF_ED26_41E9_8A2EFB0F0D6C_fr.mp3 audiores_B28FB6CB_F998_3D71_41E3_809CCF6C5408.mp3Url = media/audio_B990FD09_F5EF_E4E6_41D2_36F1CADE250A_fr.mp3 audiores_B288D625_F998_3D31_41E0_85184AB829C2.mp3Url = media/audio_B991BCD5_F5EF_E56E_41CE_2E1B2068EEB6_fr.mp3 audiores_B28D07B4_F998_3B17_41CB_65C70BFC77CC.mp3Url = media/audio_B9935D41_F5EF_E766_41E0_BD7DDEF888DF_fr.mp3 audiores_B28A14F8_F998_3D1F_41EA_AA6E8E9AA346.mp3Url = media/audio_B995BC76_F5EF_E52A_41EC_17CF0A9AD4F8_fr.mp3 audiores_B2891590_F998_3FEE_41D5_DD9C94C67AB6.mp3Url = media/audio_B997ACAD_F5EF_E539_41E6_6C22C2DD4ACC_fr.mp3 audiores_B285739B_F998_3B11_41AD_09D7540910C9.mp3Url = media/audio_B9998C10_F5EF_E4E7_41E2_ADC89553C95C_fr.mp3 audiores_B284D431_F998_3D11_41E1_D6F8FE3D75B7.mp3Url = media/audio_B99BAC44_F5EF_E56E_417D_8E23B685AC34_fr.mp3 audiores_B287524D_F998_3571_41A8_1DBFB0DCDA1D.mp3Url = media/audio_B99C9BBA_F5EF_E31A_41E5_3049E340CCAF_fr.mp3 audiores_B2861326_F998_3B32_41E3_17209FD239D9.mp3Url = media/audio_B99F7BE8_F5EF_E326_41EE_11A21E1FCC5C_fr.mp3 audiores_B29A3D73_F998_2F11_41D7_6F84CF865363.mp3Url = media/audio_B9A12EE0_F5EF_E526_41D0_B9B5D6EFFE3E_fr.mp3 audiores_B29F5ED2_F998_2D13_41E1_EA4F3FD08C2D.mp3Url = media/audio_B9A27F4D_F5EF_E37E_41E1_70EBE286D284_fr.mp3 audiores_B299AE1A_F998_2D13_41EA_449414C73CAE.mp3Url = media/audio_B9A3AF1E_F5EF_E31A_41E7_5CBBA0CE1377_fr.mp3 audiores_B295EBCE_F998_2B73_41ED_4E886C891413.mp3Url = media/audio_B9A48E80_F5EF_E5E6_41D2_B94D2F759EEC_fr.mp3 audiores_B29B4C79_F998_2D11_41C6_5029CD40FA13.mp3Url = media/audio_B9A70EB9_F5EF_E526_41DF_26646E593A10_fr.mp3 audiores_B291E9DA_F998_3713_41BC_AF75C4FDDD6D.mp3Url = media/audio_B9A99DE8_F5EF_E726_41EE_1D24B3FCF8A6_fr.mp3 audiores_B2962B49_F998_2B71_419B_7A950AF5DE2D.mp3Url = media/audio_B9AADE47_F5EF_E56A_41A4_FFAF6428CE86_fr.mp3 audiores_B2977A91_F998_3511_41CF_ACE98287B615.mp3Url = media/audio_B9ABBE15_F5EF_E4E9_41D7_E26198F0F561_fr.mp3 audiores_B28CB87D_F998_3516_41CA_62BBC5A44E52.mp3Url = media/audio_B9ADBD79_F5EF_E726_41E8_A23B0C4CF10D_fr.mp3 audiores_B293A944_F998_3777_41DC_EB7984130FB2.mp3Url = media/audio_B9AFDDB1_F5EF_E726_41E1_118C87E7F3A7_fr.mp3 audiores_B2A6539E_F998_1B13_41EA_0E69F42C1418.mp3Url = media/audio_B9B4E088_F5EF_9DE7_41E7_4B2FFD2B44D3_fr.mp3 audiores_B2A51466_F998_1D33_41CD_D4C0B8342254.mp3Url = media/audio_B9B700B0_F5EF_9D27_4190_ABE1873747AC_fr.mp3 audiores_B2A3B125_F998_1731_41D7_1AB6E4F37DF7.mp3Url = media/audio_B9B9EFE5_F5EF_E32E_41EA_0C118D08277C_fr.mp3 audiores_B2A0A2D6_F998_1513_41E0_4B7CDDCBE80A.mp3Url = media/audio_B9BAB052_F5EF_9D6A_41E3_F5608F1FBC7A_fr.mp3 audiores_B2A1720E_F998_14F3_41E1_7905369B6BBD.mp3Url = media/audio_B9BBD01C_F5EF_9D1E_41D7_A8E769F77368_fr.mp3 audiores_B29EDFA5_F998_2B31_41DC_BCE09BA71547.mp3Url = media/audio_B9BCFF83_F5EF_E3EA_41B1_624CBD2EE26A_fr.mp3 audiores_B29C605D_F998_1511_41BD_7E0F63B52D4C.mp3Url = media/audio_B9BF7FA9_F5EF_E326_41E2_090A77452CA1_fr.mp3 ### Image imlevel_BACB971E_3B99_1F94_419A_640C16AF4974.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_0.jpg imlevel_BACB971E_3B99_1F94_419A_640C16AF4974.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_0.jpg imlevel_BACB471E_3B99_1F94_41C9_F47107C5E6FE.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_1.jpg imlevel_BACB471E_3B99_1F94_41C9_F47107C5E6FE.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_1.jpg imlevel_BACB671F_3B99_1F94_4168_499DB9CAC608.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_2.jpg imlevel_BACB671F_3B99_1F94_4168_499DB9CAC608.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_2.jpg imlevel_BACC671F_3B99_1F94_41C3_CDA2F6D4A7EE.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_3.jpg imlevel_BACC671F_3B99_1F94_41C3_CDA2F6D4A7EE.url = media/zoomImage_A221CE37_EBC4_6E99_41EB_FEBF0574FA88_fr_0_3.jpg imlevel_BACD8711_3B99_1F6C_41C9_949A4117331D.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_0.jpg imlevel_BACD8711_3B99_1F6C_41C9_949A4117331D.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_0.jpg imlevel_BACD9711_3B99_1F6C_4163_B7FC939CACB6.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_1.jpg imlevel_BACD9711_3B99_1F6C_4163_B7FC939CACB6.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_1.jpg imlevel_BACD4712_3B99_1F6C_41CC_BA8D183C2DC9.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_2.jpg imlevel_BACD4712_3B99_1F6C_41CC_BA8D183C2DC9.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_2.jpg imlevel_BACD5712_3B99_1F6C_41AA_BA7D083D4630.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_3.jpg imlevel_BACD5712_3B99_1F6C_41AA_BA7D083D4630.url = media/zoomImage_A2245E32_EBC4_6E9B_41E4_B87A56563E5D_fr_0_3.jpg imlevel_BACCE707_3B99_1F74_41C9_EB2187AABECD.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_0.jpg imlevel_BACCE707_3B99_1F74_41C9_EB2187AABECD.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_0.jpg imlevel_BACCF707_3B99_1F74_41B0_E7D207316943.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_1.jpg imlevel_BACCF707_3B99_1F74_41B0_E7D207316943.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_1.jpg imlevel_BACCA707_3B99_1F74_41C3_A820E4459379.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_2.jpg imlevel_BACCA707_3B99_1F74_41C3_A820E4459379.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_2.jpg imlevel_BACE9707_3B99_1F74_41C9_3D1531B48CD7.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_3.jpg imlevel_BACE9707_3B99_1F74_41C9_3D1531B48CD7.url = media/zoomImage_A224DE2E_EBC4_6E8B_41E7_8C22435D1F76_fr_0_3.jpg imlevel_BAC076ED_3B99_1EB4_4174_A9D1C9CE7C04.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_0.jpg imlevel_BAC076ED_3B99_1EB4_4174_A9D1C9CE7C04.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_0.jpg imlevel_BAC016ED_3B99_1EB4_41C3_0EBDEA6E52A6.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_1.jpg imlevel_BAC016ED_3B99_1EB4_41C3_0EBDEA6E52A6.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_1.jpg imlevel_BAC036ED_3B99_1EB4_41B3_F6DFF63F9AAA.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_2.jpg imlevel_BAC036ED_3B99_1EB4_41B3_F6DFF63F9AAA.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_2.jpg imlevel_BACFD6ED_3B99_1EB4_41B5_F56C3A7B6713.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_3.jpg imlevel_BACFD6ED_3B99_1EB4_41B5_F56C3A7B6713.url = media/zoomImage_A226AE29_EBC4_6E89_41D4_D0F6649FEBA3_fr_0_3.jpg imlevel_BAC076D7_3B99_1E93_41CB_CC47493180F6.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_0.jpg imlevel_BAC076D7_3B99_1E93_41CB_CC47493180F6.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_0.jpg imlevel_BAC006D8_3B99_1E9D_418C_743D7630CC64.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_1.jpg imlevel_BAC006D8_3B99_1E9D_418C_743D7630CC64.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_1.jpg imlevel_BAC026D8_3B99_1E9D_41C7_6462E2E4CBD9.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_2.jpg imlevel_BAC026D8_3B99_1E9D_41C7_6462E2E4CBD9.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_2.jpg imlevel_BAC136D8_3B99_1E9D_41B1_796BD0144CCF.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_3.jpg imlevel_BAC136D8_3B99_1E9D_41B1_796BD0144CCF.url = media/zoomImage_A2292E25_EBC4_6EB9_41EA_55371664F400_fr_0_3.jpg imlevel_BAC266C9_3B99_1EFF_41AB_C7D65BB5ECF9.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_0.jpg imlevel_BAC266C9_3B99_1EFF_41AB_C7D65BB5ECF9.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_0.jpg imlevel_BAC276C9_3B99_1EFF_41C3_E250B9224E47.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_1.jpg imlevel_BAC276C9_3B99_1EFF_41C3_E250B9224E47.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_1.jpg imlevel_BAC226C9_3B99_1EFF_41BD_05F137A7893F.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_2.jpg imlevel_BAC226C9_3B99_1EFF_41BD_05F137A7893F.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_2.jpg imlevel_BAC236C9_3B99_1EFF_41B6_003224D3D7EF.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_3.jpg imlevel_BAC236C9_3B99_1EFF_41B6_003224D3D7EF.url = media/zoomImage_A22BBE20_EBC4_6EB7_41E9_F532C94D02B2_fr_0_3.jpg imlevel_BAC176B9_3B99_1E9F_41AB_93DE6DDB89EC.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_0.jpg imlevel_BAC176B9_3B99_1E9F_41AB_93DE6DDB89EC.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_0.jpg imlevel_BAC106B9_3B99_1E9F_4199_4EB77654F7B7.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_1.jpg imlevel_BAC106B9_3B99_1E9F_4199_4EB77654F7B7.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_1.jpg imlevel_BAC136B9_3B99_1E9F_41BC_C6689BE87324.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_2.jpg imlevel_BAC136B9_3B99_1E9F_41BC_C6689BE87324.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_2.jpg imlevel_BAC326B9_3B99_1E9F_4187_A84AA709BF28.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_3.jpg imlevel_BAC326B9_3B99_1E9F_4187_A84AA709BF28.url = media/zoomImage_A22D9E1C_EBC4_6E8F_41D3_E4608BD60CF7_fr_0_3.jpg imlevel_BA36D764_3B99_1FB4_4186_32179D5C70DB.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_0.jpg imlevel_BA36D764_3B99_1FB4_4186_32179D5C70DB.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_0.jpg imlevel_BA368764_3B99_1FB4_4194_25917A69826B.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_1.jpg imlevel_BA368764_3B99_1FB4_4194_25917A69826B.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_1.jpg imlevel_BA36B764_3B99_1FB4_41B5_5505A9A8B67C.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_2.jpg imlevel_BA36B764_3B99_1FB4_41B5_5505A9A8B67C.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_2.jpg imlevel_BA37B764_3B99_1FB4_41C7_1CC8CFE0C5C9.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_3.jpg imlevel_BA37B764_3B99_1FB4_41C7_1CC8CFE0C5C9.url = media/zoomImage_A2397E48_EBC4_6EF7_41E6_AD4983F23C63_fr_0_3.jpg imlevel_BAC9474F_3B99_1FF4_41B7_10C95C368939.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_0.jpg imlevel_BAC9474F_3B99_1FF4_41B7_10C95C368939.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_0.jpg imlevel_BAC9574F_3B99_1FF4_41CB_47F8EF99F59B.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_1.jpg imlevel_BAC9574F_3B99_1FF4_41CB_47F8EF99F59B.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_1.jpg imlevel_BAC9074F_3B99_1FF4_41B6_688190A7BE5D.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_2.jpg imlevel_BAC9074F_3B99_1FF4_41B6_688190A7BE5D.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_2.jpg imlevel_BAC9174F_3B99_1FF4_41C4_0933DCB6BB80.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_3.jpg imlevel_BAC9174F_3B99_1FF4_41C4_0933DCB6BB80.url = media/zoomImage_A23AAE44_EBC4_6EFF_41E4_B9383CDDC034_fr_0_3.jpg imlevel_BAC97740_3B99_1FEC_419F_DA0F2D8FF796.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_0.jpg imlevel_BAC97740_3B99_1FEC_419F_DA0F2D8FF796.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_0.jpg imlevel_BAC90740_3B99_1FEC_417F_9BA139F90BC8.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_1.jpg imlevel_BAC90740_3B99_1FEC_417F_9BA139F90BC8.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_1.jpg imlevel_BAC92740_3B99_1FEC_41CD_51E5A2883AD5.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_2.jpg imlevel_BAC92740_3B99_1FEC_41CD_51E5A2883AD5.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_2.jpg imlevel_BACA3740_3B99_1FEC_41C8_DEDEC9506B7A.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_3.jpg imlevel_BACA3740_3B99_1FEC_41C8_DEDEC9506B7A.url = media/zoomImage_A23D2E40_EBC4_6EF7_41DD_63E75B39FD18_fr_0_3.jpg imlevel_BACB9735_3B99_1F94_41C8_57EB685B7CBA.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_0.jpg imlevel_BACB9735_3B99_1F94_41C8_57EB685B7CBA.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_0.jpg imlevel_BACBA735_3B99_1F94_41C6_505B1421CB04.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_1.jpg imlevel_BACBA735_3B99_1F94_41C6_505B1421CB04.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_1.jpg imlevel_BACB4735_3B99_1F94_41C4_968B75433A41.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_2.jpg imlevel_BACB4735_3B99_1F94_41C4_968B75433A41.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_2.jpg imlevel_BACB6735_3B99_1F94_419E_AE50F3A1D593.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_3.jpg imlevel_BACB6735_3B99_1F94_419E_AE50F3A1D593.url = media/zoomImage_A23F1E3B_EBC4_6E89_41D4_FFD4A2CDCD27_fr_0_3.jpg imlevel_BADE162C_3B99_11B4_41CD_1C4BC2B1CDB9.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_0.jpg imlevel_BADE162C_3B99_11B4_41CD_1C4BC2B1CDB9.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_0.jpg imlevel_BADDC62C_3B99_11B4_41C3_DDA37EE2A0A8.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_1.jpg imlevel_BADDC62C_3B99_11B4_41C3_DDA37EE2A0A8.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_1.jpg imlevel_BADDE62C_3B99_11B4_41AA_266E7D941095.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_2.jpg imlevel_BADDE62C_3B99_11B4_41AA_266E7D941095.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_2.jpg imlevel_BADD962C_3B99_11B4_41B3_17FCF0402107.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_3.jpg imlevel_BADD962C_3B99_11B4_41B3_17FCF0402107.url = media/zoomImage_A3C1BDF3_EBC4_6D99_41E9_E577809B7E51_fr_0_3.jpg imlevel_BADDE611_3B99_116C_41AC_9E17FA3518D3.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_0.jpg imlevel_BADDE611_3B99_116C_41AC_9E17FA3518D3.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_0.jpg imlevel_BADDF611_3B99_116C_41C4_EB824B436D2D.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_1.jpg imlevel_BADDF611_3B99_116C_41C4_EB824B436D2D.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_1.jpg imlevel_BADDA611_3B99_116C_41BD_631ADD63F964.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_2.jpg imlevel_BADDA611_3B99_116C_41BD_631ADD63F964.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_2.jpg imlevel_BADEA611_3B99_116C_417E_30215BB365E0.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_3.jpg imlevel_BADEA611_3B99_116C_417E_30215BB365E0.url = media/zoomImage_A3C3CDEF_EBC4_6D89_41D9_9BEC213E7ED9_fr_0_3.jpg imlevel_BAD07607_3B99_1174_41BF_7F1C2AFCE444.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_0.jpg imlevel_BAD07607_3B99_1174_41BF_7F1C2AFCE444.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_0.jpg imlevel_BAD00607_3B99_1174_41C5_EA2E618D8D67.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_1.jpg imlevel_BAD00607_3B99_1174_41C5_EA2E618D8D67.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_1.jpg imlevel_BAD03607_3B99_1174_41C8_1C1CB639857D.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_2.jpg imlevel_BAD03607_3B99_1174_41C8_1C1CB639857D.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_2.jpg imlevel_BADFE608_3B99_117C_4172_6CD3803FBC0A.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_3.jpg imlevel_BADFE608_3B99_117C_4172_6CD3803FBC0A.url = media/zoomImage_A3C66DEB_EBC4_6D89_41C9_5D41EF060CF7_fr_0_3.jpg imlevel_BAD055FD_3B99_1294_41AB_948C932D34DE.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_0.jpg imlevel_BAD055FD_3B99_1294_41AB_948C932D34DE.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_0.jpg imlevel_BAD075FD_3B99_1294_41C2_C0A879BD1C53.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_1.jpg imlevel_BAD075FD_3B99_1294_41C2_C0A879BD1C53.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_1.jpg imlevel_BAD015FD_3B99_1294_41B3_1DCE5A10B9C5.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_2.jpg imlevel_BAD015FD_3B99_1294_41B3_1DCE5A10B9C5.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_2.jpg imlevel_BAD115FE_3B99_1294_41C9_F9A162519F53.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_3.jpg imlevel_BAD115FE_3B99_1294_41C9_F9A162519F53.url = media/zoomImage_A3C87DE7_EBC4_6DB9_41DF_38D6D8576E1C_fr_0_3.jpg imlevel_BAD245DF_3B99_1294_41CC_D976EF619C00.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_0.jpg imlevel_BAD245DF_3B99_1294_41CC_D976EF619C00.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_0.jpg imlevel_BAD255DF_3B99_1294_41C0_6A0EB10E16BE.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_1.jpg imlevel_BAD255DF_3B99_1294_41C0_6A0EB10E16BE.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_1.jpg imlevel_BAD275E0_3B99_12AC_41CC_4A81BDC839A8.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_2.jpg imlevel_BAD275E0_3B99_12AC_41CC_4A81BDC839A8.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_2.jpg imlevel_BAD225E0_3B99_12AC_41BF_20CCF3575BF9.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_3.jpg imlevel_BAD225E0_3B99_12AC_41BF_20CCF3575BF9.url = media/zoomImage_A3C9BDE2_EBC4_6DBB_41B1_F9BD526393D5_fr_0_3.jpg imlevel_BAD155D8_3B99_129C_41A4_2780A50415DE.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_0.jpg imlevel_BAD155D8_3B99_129C_41A4_2780A50415DE.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_0.jpg imlevel_BAD165D8_3B99_129C_41C9_541AB6C6F217.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_1.jpg imlevel_BAD165D8_3B99_129C_41C9_541AB6C6F217.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_1.jpg imlevel_BAD105D8_3B99_129C_41BC_8C27C7B2613C.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_2.jpg imlevel_BAD105D8_3B99_129C_41BC_8C27C7B2613C.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_2.jpg imlevel_BAD375D9_3B99_129C_41A5_3BCCEC794881.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_3.jpg imlevel_BAD375D9_3B99_129C_41A5_3BCCEC794881.url = media/zoomImage_A3CB1DDE_EBC4_6D8B_41DD_9D008EC733A4_fr_0_3.jpg imlevel_BAD4F5CE_3B99_12F4_41AE_AC86C787F0E0.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_0.jpg imlevel_BAD4F5CE_3B99_12F4_41AE_AC86C787F0E0.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_0.jpg imlevel_BAD485CE_3B99_12F4_41C9_A858859052D1.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_1.jpg imlevel_BAD485CE_3B99_12F4_41C9_A858859052D1.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_1.jpg imlevel_BAD4B5CE_3B99_12F4_4190_65A6B7BF7D17.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_2.jpg imlevel_BAD4B5CE_3B99_12F4_4190_65A6B7BF7D17.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_2.jpg imlevel_BAD455CF_3B99_12F4_41CA_958321E4578C.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_3.jpg imlevel_BAD455CF_3B99_12F4_41CA_958321E4578C.url = media/zoomImage_A3CDEDD9_EBC4_6D89_41EB_151DB0E430AB_fr_0_3.jpg imlevel_BAD7159E_3B99_1294_41B2_B16EB9ABE4D5.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_0.jpg imlevel_BAD7159E_3B99_1294_41B2_B16EB9ABE4D5.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_0.jpg imlevel_BAD7359E_3B99_1294_4163_5139F913C092.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_1.jpg imlevel_BAD7359E_3B99_1294_4163_5139F913C092.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_1.jpg imlevel_BAD6D59E_3B99_1294_41B0_83D420C2E910.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_2.jpg imlevel_BAD6D59E_3B99_1294_41B0_83D420C2E910.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_2.jpg imlevel_BAD6859E_3B99_1294_41AC_27AC06A38F5A.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_3.jpg imlevel_BAD6859E_3B99_1294_41AC_27AC06A38F5A.url = media/zoomImage_A3CF1DCF_EBC4_6D89_41B9_1BF99D87D107_fr_0_3.jpg imlevel_BAD4E5AE_3B99_12B4_41C0_3208962EA4CE.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_0.jpg imlevel_BAD4E5AE_3B99_12B4_41C0_3208962EA4CE.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_0.jpg imlevel_BAD4F5AE_3B99_12B4_41B0_180474B256AE.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_1.jpg imlevel_BAD4F5AE_3B99_12B4_41B0_180474B256AE.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_1.jpg imlevel_BAD4A5AE_3B99_12B4_41B9_A329E9658184.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_2.jpg imlevel_BAD4A5AE_3B99_12B4_41B9_A329E9658184.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_2.jpg imlevel_BAD5B5AE_3B99_12B4_41C8_FDCB1861EA1A.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_3.jpg imlevel_BAD5B5AE_3B99_12B4_41C8_FDCB1861EA1A.url = media/zoomImage_A3CF4DD3_EBC4_6D99_41D3_D1C4966E51BF_fr_0_3.jpg imlevel_BAC446AA_3B99_1EBC_41B2_8E72B8FAFB7E.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_0.jpg imlevel_BAC446AA_3B99_1EBC_41B2_8E72B8FAFB7E.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_0.jpg imlevel_BAC456AA_3B99_1EBC_41CB_4932FD64BF37.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_1.jpg imlevel_BAC456AA_3B99_1EBC_41CB_4932FD64BF37.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_1.jpg imlevel_BAC476AA_3B99_1EBC_41C7_7F022949F19A.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_2.jpg imlevel_BAC476AA_3B99_1EBC_41C7_7F022949F19A.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_2.jpg imlevel_BAC416AA_3B99_1EBC_41A2_4A70A17542F7.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_3.jpg imlevel_BAC416AA_3B99_1EBC_41A2_4A70A17542F7.url = media/zoomImage_A3D06E17_EBC4_6E99_41C4_CFC8DB92CC28_fr_0_3.jpg imlevel_BAC4A69A_3B99_1E9D_41B8_2555C3710E87.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_0.jpg imlevel_BAC4A69A_3B99_1E9D_41B8_2555C3710E87.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_0.jpg imlevel_BAC4B69A_3B99_1E9D_41C1_60A0241CFB68.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_1.jpg imlevel_BAC4B69A_3B99_1E9D_41C1_60A0241CFB68.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_1.jpg imlevel_BAC4569A_3B99_1E9D_41B9_EA887F336AF0.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_2.jpg imlevel_BAC4569A_3B99_1E9D_41B9_EA887F336AF0.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_2.jpg imlevel_BAC5569A_3B99_1E9D_4193_E1D872667EA9.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_3.jpg imlevel_BAC5569A_3B99_1E9D_4193_E1D872667EA9.url = media/zoomImage_A3D21E13_EBC4_6E99_41E1_3BCE6B3FFCF0_fr_0_3.jpg imlevel_BAC6E68B_3B99_117C_41C5_FC3C23ED2003.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_0.jpg imlevel_BAC6E68B_3B99_117C_41C5_FC3C23ED2003.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_0.jpg imlevel_BAC6F68B_3B99_117C_41B3_EF0F4F4EA198.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_1.jpg imlevel_BAC6F68B_3B99_117C_41B3_EF0F4F4EA198.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_1.jpg imlevel_BAC6968B_3B99_117C_41B5_61DB135E16FC.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_2.jpg imlevel_BAC6968B_3B99_117C_41B5_61DB135E16FC.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_2.jpg imlevel_BAC6A68B_3B99_117C_41B4_8F275473F7FC.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_3.jpg imlevel_BAC6A68B_3B99_117C_41B4_8F275473F7FC.url = media/zoomImage_A3D4AE0E_EBC4_6E8B_41CF_EDFE258F7E1D_fr_0_3.jpg imlevel_BAC70675_3B99_1194_41C3_C6A481652D6A.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_0.jpg imlevel_BAC70675_3B99_1194_41C3_C6A481652D6A.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_0.jpg imlevel_BAC71675_3B99_1194_41C0_04A9A85D2632.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_1.jpg imlevel_BAC71675_3B99_1194_41C0_04A9A85D2632.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_1.jpg imlevel_BAC6C676_3B99_1194_41C0_7E435DD31B8C.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_2.jpg imlevel_BAC6C676_3B99_1194_41C0_7E435DD31B8C.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_2.jpg imlevel_BAC7D676_3B99_1194_41C7_44EC2360BE2F.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_3.jpg imlevel_BAC7D676_3B99_1194_41C7_44EC2360BE2F.url = media/zoomImage_A3D6AE0A_EBC4_6E8B_41D2_94DBB6A82135_fr_0_3.jpg imlevel_BAD9466B_3B99_11BC_41C8_9578B48CDB40.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_0.jpg imlevel_BAD9466B_3B99_11BC_41C8_9578B48CDB40.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_0.jpg imlevel_BAD9566B_3B99_11BC_41CC_E780B40A00F4.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_1.jpg imlevel_BAD9566B_3B99_11BC_41CC_E780B40A00F4.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_1.jpg imlevel_BAD9066B_3B99_11BC_41CC_87C92765BE47.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_2.jpg imlevel_BAD9066B_3B99_11BC_41CC_87C92765BE47.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_2.jpg imlevel_BAD9366B_3B99_11BC_41B8_ECFA5A8493D6.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_3.jpg imlevel_BAD9366B_3B99_11BC_41B8_ECFA5A8493D6.url = media/zoomImage_A3D88E06_EBC4_6E7B_41DC_CC5BEA0401F0_fr_0_3.jpg imlevel_BAD84655_3B99_1197_41CD_22964C741CE2.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_0.jpg imlevel_BAD84655_3B99_1197_41CD_22964C741CE2.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_0.jpg imlevel_BAD86655_3B99_1197_4186_25769EF33CE3.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_1.jpg imlevel_BAD86655_3B99_1197_4186_25769EF33CE3.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_1.jpg imlevel_BAD80656_3B99_1195_4161_357D416F6D4B.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_2.jpg imlevel_BAD80656_3B99_1195_4161_357D416F6D4B.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_2.jpg imlevel_BADA0656_3B99_1195_41C5_484F99738749.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_3.jpg imlevel_BADA0656_3B99_1195_41C5_484F99738749.url = media/zoomImage_A3D98E01_EBC4_6E79_41E7_453C53D290B4_fr_0_3.jpg imlevel_BADB864B_3B99_11F3_41AC_FC31CDA7DDFF.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_0.jpg imlevel_BADB864B_3B99_11F3_41AC_FC31CDA7DDFF.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_0.jpg imlevel_BADBA64B_3B99_11F3_41CA_49A2235CF3D4.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_1.jpg imlevel_BADBA64B_3B99_11F3_41CA_49A2235CF3D4.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_1.jpg imlevel_BADB764B_3B99_11F3_41C4_036A090C2004.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_2.jpg imlevel_BADB764B_3B99_11F3_41C4_036A090C2004.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_2.jpg imlevel_BADB064B_3B99_11F3_41B4_03CFCB5E2628.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_3.jpg imlevel_BADB064B_3B99_11F3_41B4_03CFCB5E2628.url = media/zoomImage_A3DDEDFC_EBC4_6D8F_41E3_6D6C6F981C09_fr_0_3.jpg imlevel_BADB9636_3B99_1194_41B1_0C6FF327AF84.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_0.jpg imlevel_BADB9636_3B99_1194_41B1_0C6FF327AF84.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_0.jpg imlevel_BADBA636_3B99_1194_41A8_EF80CCD869DB.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_1.jpg imlevel_BADBA636_3B99_1194_41A8_EF80CCD869DB.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_1.jpg imlevel_BADC5636_3B99_1194_4196_7A28837C554A.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_2.jpg imlevel_BADC5636_3B99_1194_4196_7A28837C554A.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_2.jpg imlevel_BADC6637_3B99_1194_419B_CEFF9EDA0D6B.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_3.jpg imlevel_BADC6637_3B99_1194_419B_CEFF9EDA0D6B.url = media/zoomImage_A3DFDDF8_EBC4_6D97_41E9_D66A6D7A1350_fr_0_3.jpg imlevel_BAD7558E_3B99_1375_41B2_90B3FD9A8CDC.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_0.jpg imlevel_BAD7558E_3B99_1375_41B2_90B3FD9A8CDC.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_0.jpg imlevel_BAD7658E_3B99_1375_41B9_C66581324013.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_1.jpg imlevel_BAD7658E_3B99_1375_41B9_C66581324013.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_1.jpg imlevel_BAD7058E_3B99_1375_41C3_BDE732D8EE86.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_2.jpg imlevel_BAD7058E_3B99_1375_41C3_BDE732D8EE86.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_2.jpg imlevel_BAE8058F_3B99_1373_41C4_72E84ECD7E76.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_3.jpg imlevel_BAE8058F_3B99_1373_41C4_72E84ECD7E76.url = media/zoomImage_A3F36DCB_EBC4_6D89_41E9_262D6959913F_fr_0_3.jpg imlevel_BAE9957F_3B99_1394_41A9_64651AB2E747.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_0.jpg imlevel_BAE9957F_3B99_1394_41A9_64651AB2E747.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_0.jpg imlevel_BAE9A57F_3B99_1394_418A_339E73B8DA30.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_1.jpg imlevel_BAE9A57F_3B99_1394_418A_339E73B8DA30.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_1.jpg imlevel_BAE9457F_3B99_1394_41BE_671C74DACE95.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_2.jpg imlevel_BAE9457F_3B99_1394_41BE_671C74DACE95.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_2.jpg imlevel_BAE9557F_3B99_1394_4195_8F17ED20FB8A.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_3.jpg imlevel_BAE9557F_3B99_1394_4195_8F17ED20FB8A.url = media/zoomImage_A3F4ADC6_EBC4_6DFB_41E2_3CF5AAD93E13_fr_0_3.jpg ### Popup Image ### Subtitle panorama_72DD4520_78F9_A4A5_4169_F665050C2BD0.subtitle = 1 panorama_72DEE9C2_78FB_6FE5_41C1_9C93EF39A067.subtitle = 1 panorama_72DE3F89_78FB_A464_41DC_F008BF0D1F5E.subtitle = 1 panorama_72DEBB49_78F9_ECE4_41C7_65EC10512254.subtitle = 1 panorama_734B30C4_78FF_BDED_41B1_02D502D9B204.subtitle = 1 panorama_72D9972C_78FB_E4BC_4192_4EECAEEA5B52.subtitle = 1 panorama_72DD0114_78F8_BC6C_41C5_BE8655A7C84F.subtitle = 1 panorama_72DDF8F4_78F9_6DAC_41C0_D9FC81CC7FE1.subtitle = 1 panorama_72DED82E_78F9_ACBC_41C5_1D2833B3A9A0.subtitle = 1 panorama_72D95508_78FB_A465_41B8_EE146602D1CE.subtitle = 1 panorama_72DBBB0A_78FF_AC64_41B5_3340F1F166CC.subtitle = 1 panorama_72DF922B_78F8_9CBB_41DD_F81407A4442D.subtitle = 1 panorama_72DE61A0_78F8_BFA4_41CA_D77FA4D785B9.subtitle = 1 panorama_72DAD7B8_78F8_A3A4_41D9_BB63B6414842.subtitle = 1 panorama_72DE152F_78F8_E4BB_41CB_3E6CD81B2BF2.subtitle = 1 panorama_72DEAED0_78F9_65E5_41DD_EFF8615360AC.subtitle = 1 panorama_72DD0AED_78F8_ADBF_41AE_5738EC2322AD.subtitle = 1 panorama_72DBEA28_78F9_6CA5_4171_171F7A3A55B3.subtitle = 10 panorama_72DB0470_78F9_64A5_41D0_091A46F53FAD.subtitle = 11 panorama_72DBDE9B_78F9_659B_41D0_0DD026F3C00B.subtitle = 12 panorama_72DB19A2_78F9_AFA5_41D1_875048FC58D3.subtitle = 13 panorama_72DEEB80_78F9_AC65_41C9_295EFDC6DA20.subtitle = 2 panorama_72DCF452_78F8_A4E5_41BD_96B0AC20519F.subtitle = 2 panorama_72DB5495_78FF_646F_41D5_37B1E5C7FCF3.subtitle = 2 panorama_72D9A167_78FB_9CAB_41B7_357FD39621AF.subtitle = 2 panorama_72DC5D88_78FF_A464_41C0_A6A4EB7397E7.subtitle = 2 panorama_72D999F0_78FB_AFA5_41D0_6791F88FF8F1.subtitle = 2 panorama_72DE2BCE_78F8_A3FC_41C2_9DDDD3112D9F.subtitle = 2 panorama_72DDCAB3_78F8_ADAB_41DA_2FF38B8210BF.subtitle = 2 panorama_72DD6040_78F9_9CE5_41C7_F755F952048D.subtitle = 2 panorama_72DB5288_78F8_BC65_41CB_F26B94556EA6.subtitle = 2 panorama_72D9BE84_78FB_A46D_4190_DB60D8E22E71.subtitle = 2 panorama_72DD5232_78F9_9CA5_41DB_24EE655F939A.subtitle = 2 panorama_72DE648A_78FB_A465_41C6_F717B2B5C2F6.subtitle = 2 panorama_72DFBC45_78F8_A4EF_41D3_23B2B8AE46A1.subtitle = 2 panorama_72DFCE8B_78F8_E47B_41DB_1D65A2F3A651.subtitle = 2 panorama_72DD5531_78F9_E4A7_41A9_F27B0255DD01.subtitle = 2 panorama_72DE484A_78F9_6CE4_41CF_721641791387.subtitle = 2 panorama_72DE73C5_78FB_E3EF_41CB_AB8A9914E5EE.subtitle = 3 panorama_72DD0DE8_78F8_A7A5_41B3_8B60F90E927F.subtitle = 3 panorama_72DE25FB_78FB_679B_41C1_0EA37DDEE4B7.subtitle = 3 panorama_72DFA7A5_78F8_A3AF_41DB_3E46C9F16FAB.subtitle = 3 panorama_72DB9740_78FF_E4E4_41C5_ABD43030D744.subtitle = 3 panorama_72DB7E08_78FF_6465_41C7_F5D6823DEF93.subtitle = 3 panorama_72D9FB3D_78FB_AC9F_4188_D16E4881B7D1.subtitle = 3 panorama_72DE17FE_78F8_A39D_41C1_A3BE60DCA332.subtitle = 3 panorama_72D90842_78FB_6CE5_41D5_2FAE33C2EC00.subtitle = 3 panorama_72DB0D1D_78F8_A49E_41CA_66E084BB52EA.subtitle = 3 panorama_72DD0478_78F9_64A5_41D7_AE8B94E3C070.subtitle = 3 panorama_72D44233_78FF_FCAB_41DB_2DFA6427D508.subtitle = 4 panorama_72DDCEF3_78F9_65A4_41DD_371928B3C972.subtitle = 4 panorama_72DE2206_78F8_9C6D_414F_3368FEAD497C.subtitle = 4 panorama_72D951B6_78FB_7FAD_41D5_1104EA5CD6FE.subtitle = 4 panorama_72DB2791_78FF_6467_417F_053EA65400B9.subtitle = 4 panorama_72DB782A_78F8_ECA4_41DC_D31046185907.subtitle = 4 panorama_72D90CF1_78FB_65A4_41BA_712875B18CB5.subtitle = 5 panorama_72DCB163_78F8_9CAB_41C1_5EA869509087.subtitle = 5 panorama_72DD73ED_78F8_E3BF_41DD_BE30D2FE3027.subtitle = 5 panorama_72DB02EA_78F8_FDA5_41D5_E3B5448FAB31.subtitle = 5 panorama_72DBFE40_78FF_E4E5_41C7_00B9B8DDA92B.subtitle = 5 panorama_72DD2DA5_78F8_E7AF_41CB_CF88317BA987.subtitle = 6 panorama_72DB87CB_78FF_A3FB_419D_647EE5C08009.subtitle = 6 panorama_72DB5DAD_78F8_E7BC_41C1_07CB7E8EB22B.subtitle = 6 panorama_72DB27F5_78F8_A3AF_41D8_32672AC43416.subtitle = 7 panorama_72DD1743_78F8_A4EB_41D2_710681673CF2.subtitle = 7 panorama_72DB02E0_78F8_BDA5_41B8_C1F284C71EFD.subtitle = 8 panorama_72DB0EF8_78F8_A5A5_41C5_3610C6F0651B.subtitle = 9 ### Title photo_892DCDB1_AD76_CA9B_41E2_53FD9B087098.label = 1 photo_892DCDB1_AD76_CA9B_41E2_53FD9B087098.label = 1 album_8BCA5622_8BC0_4A1E_41C9_23B01E46314D_0.label = 1.1 photo_8D3B6489_AD73_DA8B_41E0_C0F6669E1233.label = 10 photo_8D3B6489_AD73_DA8B_41E0_C0F6669E1233.label = 10 album_9AA3B964_8BDF_C61A_41D5_D9136DE755A7_0.label = 10.1 photo_8D7A30FC_AD73_DA89_41CD_EBAB6A159DB9.label = 11 photo_8D7A30FC_AD73_DA89_41CD_EBAB6A159DB9.label = 11 photo_8D6C78B7_AD72_4A86_41BA_1894BDAD45DF.label = 12 photo_8D6C78B7_AD72_4A86_41BA_1894BDAD45DF.label = 12 album_9A9EFED5_8BC0_3A3A_41C0_CB3109A79AE7_0.label = 12.1 photo_8D307B7F_AD72_4F86_41B7_D8E9E6CDE6E9.label = 13 photo_8D307B7F_AD72_4F86_41B7_D8E9E6CDE6E9.label = 13 album_FDB13D9D_D0B5_9EB2_4161_93DCA4696804_0.label = 14_catalogue_CH photo_B28E7318_AD72_3F8A_41C9_38210EF46422.label = 15 photo_B28E7318_AD72_3F8A_41C9_38210EF46422.label = 15 album_9AA75C0C_8BC0_7E2A_41E1_5978FF3C0948_0.label = 15.1 photo_8D4EED54_AD72_CB99_41B0_493946B3DDC6.label = 16 photo_8D4EED54_AD72_CB99_41B0_493946B3DDC6.label = 16 photo_8D232667_AD72_3986_41DF_F3FE3EDD60F2.label = 17 photo_8D232667_AD72_3986_41DF_F3FE3EDD60F2.label = 17 album_9A62512B_8BC0_466E_41D9_95A55C4FC657_0.label = 17.1 album_9A62512B_8BC0_466E_41D9_95A55C4FC657_1.label = 17.2 album_9A62512B_8BC0_466E_41D9_95A55C4FC657_2.label = 17.3 photo_8DFB2557_AD72_5B86_41DB_C28DB9EED523.label = 18 photo_8DFB2557_AD72_5B86_41DB_C28DB9EED523.label = 18 album_FFDEA742_D0AE_EB96_41E6_F039CB422B95_0.label = 19_chine_chinois photo_8D996A08_AD76_498A_41E3_B9700609F9EA.label = 2 photo_8D996A08_AD76_498A_41E3_B9700609F9EA.label = 2 album_9A1B142B_8BC1_CE6E_41E0_58EDF1DA1784_0.label = 2.1 album_9A1B142B_8BC1_CE6E_41E0_58EDF1DA1784_1.label = 2.2 album_E2E76BC9_D0AA_9A92_41E7_208F3956529D_0.label = 20_werdet_recto album_E2E76BC9_D0AA_9A92_41E7_208F3956529D_1.label = 20_werdet_verso photo_8F0BDE0B_AD8F_C98E_41C9_A505FD57BA81.label = 21 photo_8F0BDE0B_AD8F_C98E_41C9_A505FD57BA81.label = 21 photo_8D457D34_AD8E_4B9A_41D6_431AE24806BB.label = 22 photo_8D457D34_AD8E_4B9A_41D6_431AE24806BB.label = 22 album_9A5092BB_8BC7_CA6E_4180_1F83BBB82A6D_0.label = 22.1 photo_8DF2D75B_AD8E_C78F_41D8_77A37FE461F3.label = 23 photo_8DF2D75B_AD8E_C78F_41D8_77A37FE461F3.label = 23 photo_8D0BB3AF_AD8E_FE86_41E3_1AA1002D8777.label = 24 photo_8D0BB3AF_AD8E_FE86_41E3_1AA1002D8777.label = 24 album_9A67AB5D_8BC0_7A2A_41E1_355A1157328E_0.label = 24.1 photo_8D249668_AD8E_398A_41D5_C4EF6D28F433.label = 25 photo_8D249668_AD8E_398A_41D5_C4EF6D28F433.label = 25 album_99E16F59_8BC0_5A2A_41B2_FEFACCD48FA6_0.label = 25.1 album_99E16F59_8BC0_5A2A_41B2_FEFACCD48FA6_1.label = 25.2 album_99E16F59_8BC0_5A2A_41B2_FEFACCD48FA6_2.label = 25.3 photo_8D063EAE_AD8E_4686_41E0_666DB9263CC4.label = 26 photo_8D063EAE_AD8E_4686_41E0_666DB9263CC4.label = 26 album_99914B1E_8BC0_5A26_41D4_5EC5AAE3EC39_0.label = 26.1 album_99914B1E_8BC0_5A26_41D4_5EC5AAE3EC39_1.label = 26.2 album_E25E0E1B_D056_BDB7_41E2_280B83E9326E_0.label = 27_arbre_de_sache photo_8D23C1B4_AD8E_3A9A_41E4_8A80752CA64A.label = 28 photo_8D23C1B4_AD8E_3A9A_41E4_8A80752CA64A.label = 28 album_99EAE727_8BC0_4A66_4167_8CD06791C762_0.label = 28.1 album_99EAE727_8BC0_4A66_4167_8CD06791C762_1.label = 28.2 album_99EAE727_8BC0_4A66_4167_8CD06791C762_2.label = 28.3 photo_8D5FB910_AD91_CB9A_41D3_7F8FF396BDA8.label = 29 photo_8D5FB910_AD91_CB9A_41D3_7F8FF396BDA8.label = 29 album_9950AC32_8BC0_DE7E_41C3_02F6AF4B1FA2_0.label = 29.1 album_9950AC32_8BC0_DE7E_41C3_02F6AF4B1FA2_1.label = 29.2 photo_8D3B45C7_AD71_DA86_41D8_F8C29776AC26.label = 3 photo_8D3B45C7_AD71_DA86_41D8_F8C29776AC26.label = 3 album_9938B805_8BC0_C61A_41BD_ABEF57CACBBE_0.label = 3.1 photo_8D503942_AD71_CBFE_41C6_8762E3D49136.label = 4 photo_8D503942_AD71_CBFE_41C6_8762E3D49136.label = 4 album_99870A11_8BC0_5A3A_41B4_B42866EF71F5_0.label = 4.1 album_99870A11_8BC0_5A3A_41B4_B42866EF71F5_1.label = 4.2 album_99870A11_8BC0_5A3A_41B4_B42866EF71F5_2.label = 4.3 photo_8D5DC806_AD72_4986_41E5_82D0971D714D.label = 5 photo_8D5DC806_AD72_4986_41E5_82D0971D714D.label = 5 album_9A899134_8BC0_467A_41DC_41A4DF062DCC_0.label = 5.1 album_9A899134_8BC0_467A_41DC_41A4DF062DCC_1.label = 5.2 album_9A899134_8BC0_467A_41DC_41A4DF062DCC_2.label = 5.3 photo_8D6634CC_AD72_3A8A_41CB_362F7B737B7C.label = 6 photo_8D6634CC_AD72_3A8A_41CB_362F7B737B7C.label = 6 album_9A3E7C95_8BC0_5E3A_41C8_E21CEF4E487A_0.label = 6.1 album_9A3E7C95_8BC0_5E3A_41C8_E21CEF4E487A_1.label = 6.2 photo_8D48DDCC_AD72_CA8A_41A3_5A90060CAF03.label = 7 photo_8D48DDCC_AD72_CA8A_41A3_5A90060CAF03.label = 7 album_9A62311B_8BC0_462E_41AD_34336187F64B_0.label = 7.1 album_9A62311B_8BC0_462E_41AD_34336187F64B_1.label = 7.2 photo_8D36974A_AD72_478E_41CE_671237545C9C.label = 8 photo_8D36974A_AD72_478E_41CE_671237545C9C.label = 8 album_9A57AFEC_8BC0_39EB_41D4_B85861A1462B_0.label = 8.1 album_9A57AFEC_8BC0_39EB_41D4_B85861A1462B_1.label = 8.2 album_9A57AFEC_8BC0_39EB_41D4_B85861A1462B_2.label = 8.3 photo_8D4FC28D_AD72_5E8A_41DD_60007E7E33BB.label = 9 photo_8D4FC28D_AD72_5E8A_41DD_60007E7E33BB.label = 9 album_9A51505D_8BC0_C62A_41E1_0FD0114592BD_0.label = 9.1 album_9A51505D_8BC0_C62A_41E1_0FD0114592BD_1.label = 9.2 panorama_72DD3B94_78F9_AC6C_41C1_247955AB38D3.label = Antichambre video_F6410BE7_D075_BA9E_41E7_C2A72538435B.label = Balzac à Saché panorama_72DFCE8B_78F8_E47B_41DB_1D65A2F3A651.label = Boutique 1 panorama_72DE17FE_78F8_A39D_41C1_A3BE60DCA332.label = Boutique 2 panorama_72DE9EE4_78F9_E5AC_41C6_4B088A017D6E.label = Cabinet de toilette panorama_72DDF8F4_78F9_6DAC_41C0_D9FC81CC7FE1.label = Cabinet des Manuscrits panorama_72DD5232_78F9_9CA5_41DB_24EE655F939A.label = Cabinet des Manuscrits 1 video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F.label = Chambre de Balzac panorama_72DEBB49_78F9_ECE4_41C7_65EC10512254.label = Chambre de Balzac panorama_72DD5531_78F9_E4A7_41A9_F27B0255DD01.label = Chambre de Balzac 1 panorama_72DD4520_78F9_A4A5_4169_F665050C2BD0.label = Chambre du Curé de Tours panorama_72DD6040_78F9_9CE5_41C7_F755F952048D.label = Chambre du Curé de Tours 1 panorama_72DB02EA_78F8_FDA5_41D5_E3B5448FAB31.label = Côté nord panorama_72DB0470_78F9_64A5_41D0_091A46F53FAD.label = Côté sud video_F711CBB9_D07A_9AF3_41B5_54862684C1D6.label = Démonstration imprimerie panorama_72DAD7B8_78F8_A3A4_41D9_BB63B6414842.label = Entrée du musée panorama_72DEC006_78FB_7C6D_41D8_D7243D89BBA8.label = Escalier devant 1er étage panorama_72DBA172_78FF_BCA4_41D0_26154169DAFB.label = Escalier devant 2eme panorama_72DE853A_78F9_64A5_41CB_1B13DEB2DBE7.label = Escalier devant RDC panorama_72DEEB80_78F9_AC65_41C9_295EFDC6DA20.label = Escalier entre 1 et 0 panorama_72DED82E_78F9_ACBC_41C5_1D2833B3A9A0.label = Escalier entre 1 et 2 étage panorama_72DB5288_78F8_BC65_41CB_F26B94556EA6.label = Extérieur 1 panorama_72DBDE9B_78F9_659B_41D0_0DD026F3C00B.label = Extérieur 11 panorama_72DB19A2_78F9_AFA5_41D1_875048FC58D3.label = Extérieur 12 panorama_72DB0D1D_78F8_A49E_41CA_66E084BB52EA.label = Extérieur 2 panorama_72DB782A_78F8_ECA4_41DC_D31046185907.label = Extérieur 3 panorama_72DB5DAD_78F8_E7BC_41C1_07CB7E8EB22B.label = Extérieur 5 panorama_72DB27F5_78F8_A3AF_41D8_32672AC43416.label = Extérieur 6 panorama_72DB02E0_78F8_BDA5_41B8_C1F284C71EFD.label = Extérieur 7 panorama_72DB0EF8_78F8_A5A5_41C5_3610C6F0651B.label = Extérieur 8 panorama_72DBEA28_78F9_6CA5_4171_171F7A3A55B3.label = Extérieur 9 panorama_6DAB6E9F_7DA6_7E4B_41C5_179703BE92AE.label = Extérieur Portail panorama_72DE3F89_78FB_A464_41DC_F008BF0D1F5E.label = Grand Salon panorama_72D999F0_78FB_AFA5_41D0_6791F88FF8F1.label = Grand Salon 1 panorama_72DE73C5_78FB_E3EF_41CB_AB8A9914E5EE.label = Grand Salon 2 video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08.label = Grand salon panorama_72DB74D5_78F9_A5EF_41C1_DFDBE95832E4.label = Hall d'entrée panorama_72DF922B_78F8_9CBB_41DD_F81407A4442D.label = Imprimerie panorama_72DFBC45_78F8_A4EF_41D3_23B2B8AE46A1.label = Imprimerie 1 panorama_72DFA7A5_78F8_A3AF_41DB_3E46C9F16FAB.label = Imprimerie 2 panorama_72DE2206_78F8_9C6D_414F_3368FEAD497C.label = Imprimerie 3 video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64.label = Introduction à la visite photo_E878206B_C3C2_A302_41E3_16FCD1A1F4C5.label = Madame_Beauseant video_FF4AEFEB_D075_9A96_41E4_129EE60EBEA4.label = Petite histoire du chateau de Saché album_8BCA5622_8BC0_4A1E_41C9_23B01E46314D.label = Photo Album 1 album_9AA3B964_8BDF_C61A_41D5_D9136DE755A7.label = Photo Album 10 album_9A6464FD_8BC0_CFEA_41AF_CC8F7EC84959.label = Photo Album 11 album_9A9EFED5_8BC0_3A3A_41C0_CB3109A79AE7.label = Photo Album 12 album_9A6CFEF3_8BC0_5BFE_41DD_F5F127CC8716.label = Photo Album 13 album_FDB13D9D_D0B5_9EB2_4161_93DCA4696804.label = Photo Album 14 album_9AA75C0C_8BC0_7E2A_41E1_5978FF3C0948.label = Photo Album 15 album_99D4239B_8BC0_4A2E_41D6_263CA39FCACE.label = Photo Album 16 album_9A62512B_8BC0_466E_41D9_95A55C4FC657.label = Photo Album 17 album_99F151A6_8BC0_4666_41D6_E5F8126BC93F.label = Photo Album 18 album_FFDEA742_D0AE_EB96_41E6_F039CB422B95.label = Photo Album 19 album_9A1B142B_8BC1_CE6E_41E0_58EDF1DA1784.label = Photo Album 2 album_E2E76BC9_D0AA_9A92_41E7_208F3956529D.label = Photo Album 20 album_9A4F8DB1_8BC0_FE7A_41CF_4464F84C25E1.label = Photo Album 21 album_9A5092BB_8BC7_CA6E_4180_1F83BBB82A6D.label = Photo Album 22 album_99F5A717_8BC0_4A26_41D9_853C9BCFFC97.label = Photo Album 23 album_9A67AB5D_8BC0_7A2A_41E1_355A1157328E.label = Photo Album 24 album_99E16F59_8BC0_5A2A_41B2_FEFACCD48FA6.label = Photo Album 25 album_99914B1E_8BC0_5A26_41D4_5EC5AAE3EC39.label = Photo Album 26 album_E25E0E1B_D056_BDB7_41E2_280B83E9326E.label = Photo Album 27 album_99EAE727_8BC0_4A66_4167_8CD06791C762.label = Photo Album 28 album_9950AC32_8BC0_DE7E_41C3_02F6AF4B1FA2.label = Photo Album 29 album_9938B805_8BC0_C61A_41BD_ABEF57CACBBE.label = Photo Album 3 album_99CC59BB_8BC0_466E_41BE_4F696F7E4EA9.label = Photo Album 30 album_99870A11_8BC0_5A3A_41B4_B42866EF71F5.label = Photo Album 4 album_9A899134_8BC0_467A_41DC_41A4DF062DCC.label = Photo Album 5 album_9A3E7C95_8BC0_5E3A_41C8_E21CEF4E487A.label = Photo Album 6 album_9A62311B_8BC0_462E_41AD_34336187F64B.label = Photo Album 7 album_9A57AFEC_8BC0_39EB_41D4_B85861A1462B.label = Photo Album 8 album_9A51505D_8BC0_C62A_41E1_0FD0114592BD.label = Photo Album 9 panorama_72DD0AED_78F8_ADBF_41AE_5738EC2322AD.label = Salle Béatrix panorama_72DCF452_78F8_A4E5_41BD_96B0AC20519F.label = Salle Béatrix 1 panorama_72DD0DE8_78F8_A7A5_41B3_8B60F90E927F.label = Salle Béatrix 2 panorama_72DD73ED_78F8_E3BF_41DD_BE30D2FE3027.label = Salle Béatrix 3 panorama_72DD2DA5_78F8_E7AF_41CB_CF88317BA987.label = Salle Béatrix 4 panorama_72DD1743_78F8_A4EB_41D2_710681673CF2.label = Salle Béatrix 5 panorama_72DD0114_78F8_BC6C_41C5_BE8655A7C84F.label = Salle Le Père Goriot panorama_72DDCAB3_78F8_ADAB_41DA_2FF38B8210BF.label = Salle Le Père Goriot 1 panorama_72DD0478_78F9_64A5_41D7_AE8B94E3C070.label = Salle Le Père Goriot 2 panorama_72DDCEF3_78F9_65A4_41DD_371928B3C972.label = Salle Le Père Goriot 3 panorama_72DBBB0A_78FF_AC64_41B5_3340F1F166CC.label = Salle Louis Lambert panorama_72DB5495_78FF_646F_41D5_37B1E5C7FCF3.label = Salle Louis Lambert 1 panorama_72DB7E08_78FF_6465_41C7_F5D6823DEF93.label = Salle Louis Lambert 2 panorama_72DB2791_78FF_6467_417F_053EA65400B9.label = Salle Louis Lambert 3 panorama_72DCB163_78F8_9CAB_41C1_5EA869509087.label = Salle Louis Lambert 4 panorama_72D95508_78FB_A465_41B8_EE146602D1CE.label = Salle Rodin panorama_72D9BE84_78FB_A46D_4190_DB60D8E22E71.label = Salle Rodin 1 panorama_72D90842_78FB_6CE5_41D5_2FAE33C2EC00.label = Salle Rodin 2 panorama_72D951B6_78FB_7FAD_41D5_1104EA5CD6FE.label = Salle Rodin 3 panorama_72D90CF1_78FB_65A4_41BA_712875B18CB5.label = Salle Rodin 4 panorama_72DE25FB_78FB_679B_41C1_0EA37DDEE4B7.label = Salle Ronde 2 panorama_734B30C4_78FF_BDED_41B1_02D502D9B204.label = Salle du Lys panorama_72DC5D88_78FF_A464_41C0_A6A4EB7397E7.label = Salle du Lys 1 panorama_72DB9740_78FF_E4E4_41C5_ABD43030D744.label = Salle du Lys 2 panorama_72D44233_78FF_FCAB_41DB_2DFA6427D508.label = Salle du Lys 3 panorama_72DBFE40_78FF_E4E5_41C7_00B9B8DDA92B.label = Salle du Lys 4 panorama_72DB87CB_78FF_A3FB_419D_647EE5C08009.label = Salle du Lys 5 panorama_72D9972C_78FB_E4BC_4192_4EECAEEA5B52.label = Salle à manger video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006.label = Salle à manger panorama_72D9A167_78FB_9CAB_41B7_357FD39621AF.label = Salle à manger 1 panorama_72D9FB3D_78FB_AC9F_4188_D16E4881B7D1.label = Salle à manger 2 video_F603C52E_D075_EFEE_41CF_9ABD8BC21B61.label = Sur les traces de Pierre Ripert panorama_72DE61A0_78F8_BFA4_41CA_D77FA4D785B9.label = Tour Ronde panorama_72DE2BCE_78F8_A3FC_41C2_9DDDD3112D9F.label = Tour Ronde 1 panorama_72DE648A_78FB_A465_41C6_F717B2B5C2F6.label = Vestibule panorama_72DEE9C2_78FB_6FE5_41C1_9C93EF39A067.label = Vestibule 1 panorama_72DEAED0_78F9_65E5_41DD_EFF8615360AC.label = Vestibule du RDC panorama_72DE484A_78F9_6CE4_41CF_721641791387.label = Vestibule du RDC 1 video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791.label = Vue panoramique ### Video videolevel_42103852_3B9F_11EC_41C8_7E78D9E5B178.url = media/video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791_fr.m3u8 videolevel_40A56729_3B9F_3FBE_41B5_0A9F9EA3B4B3.url = media/video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791_fr.mp4 videolevel_42103852_3B9F_11EC_41C8_7E78D9E5B178.posterURL = media/video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791_poster_fr.jpg videolevel_40A56729_3B9F_3FBE_41B5_0A9F9EA3B4B3.posterURL = media/video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791_poster_fr.jpg videolevel_409D5819_3B9F_319F_41BB_4233B41A8900.url = media/video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64_fr.m3u8 videolevel_409D481A_3B9F_319D_41B0_F193708723F2.url = media/video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64_fr.mp4 videolevel_409D5819_3B9F_319F_41BB_4233B41A8900.posterURL = media/video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64_poster_fr.jpg videolevel_409D481A_3B9F_319D_41B0_F193708723F2.posterURL = media/video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64_poster_fr.jpg videolevel_40F44916_3B9F_3394_41CC_FFE7D2FA76F5.url = media/video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006_fr.m3u8 videolevel_46CB03A5_3B9B_76B4_41B2_005EE2EA6F99.url = media/video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006_fr.mp4 videolevel_40F44916_3B9F_3394_41CC_FFE7D2FA76F5.posterURL = media/video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006_poster_fr.jpg videolevel_46CB03A5_3B9B_76B4_41B2_005EE2EA6F99.posterURL = media/video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006_poster_fr.jpg videolevel_462E84A2_3B9B_72AD_41B1_7FFD74C07F43.url = media/video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08_fr.m3u8 videolevel_462EE4A2_3B9B_72AD_4184_CFE093089164.url = media/video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08_fr.mp4 videolevel_462EE4A2_3B9B_72AD_4184_CFE093089164.posterURL = media/video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08_poster_fr.jpg videolevel_462E84A2_3B9B_72AD_41B1_7FFD74C07F43.posterURL = media/video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08_poster_fr.jpg videolevel_4604E5A1_3B9B_72AC_41C4_844DBD0D0362.url = media/video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F_fr.m3u8 videolevel_45AEABA3_3B99_16AC_41CA_58465758BC54.url = media/video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F_fr.mp4 videolevel_45AEABA3_3B99_16AC_41CA_58465758BC54.posterURL = media/video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F_poster_fr.jpg videolevel_4604E5A1_3B9B_72AC_41C4_844DBD0D0362.posterURL = media/video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F_poster_fr.jpg videolevel_45286F8B_3B99_6F7C_41CC_DD0928076976.url = media/video_F603C52E_D075_EFEE_41CF_9ABD8BC21B61_fr.m3u8 videolevel_45287F8B_3B99_6F7C_41C4_6007699F8D76.url = media/video_F603C52E_D075_EFEE_41CF_9ABD8BC21B61_fr.mp4 videolevel_45286F8B_3B99_6F7C_41CC_DD0928076976.posterURL = media/video_F603C52E_D075_EFEE_41CF_9ABD8BC21B61_poster_fr.jpg videolevel_45287F8B_3B99_6F7C_41C4_6007699F8D76.posterURL = media/video_F603C52E_D075_EFEE_41CF_9ABD8BC21B61_poster_fr.jpg videolevel_45F5BCAF_3B99_12B3_41CA_D9EE8D4ADA44.url = media/video_F6410BE7_D075_BA9E_41E7_C2A72538435B_fr.m3u8 videolevel_45F58CB0_3B99_12AD_41A6_28A33D9BD95F.url = media/video_F6410BE7_D075_BA9E_41E7_C2A72538435B_fr.mp4 videolevel_45F5BCAF_3B99_12B3_41CA_D9EE8D4ADA44.posterURL = media/video_F6410BE7_D075_BA9E_41E7_C2A72538435B_poster_fr.jpg videolevel_45F58CB0_3B99_12AD_41A6_28A33D9BD95F.posterURL = media/video_F6410BE7_D075_BA9E_41E7_C2A72538435B_poster_fr.jpg videolevel_457D3106_3B99_7375_41C9_EA9EB65BA183.url = media/video_F711CBB9_D07A_9AF3_41B5_54862684C1D6_fr.m3u8 videolevel_457D1107_3B99_7373_419E_1802EB6CCEA0.url = media/video_F711CBB9_D07A_9AF3_41B5_54862684C1D6_fr.mp4 videolevel_457D3106_3B99_7375_41C9_EA9EB65BA183.posterURL = media/video_F711CBB9_D07A_9AF3_41B5_54862684C1D6_poster_fr.jpg videolevel_457D1107_3B99_7373_419E_1802EB6CCEA0.posterURL = media/video_F711CBB9_D07A_9AF3_41B5_54862684C1D6_poster_fr.jpg videolevel_45323E2E_3B99_11B5_41A4_96AB1E0CBEEE.url = media/video_FF4AEFEB_D075_9A96_41E4_129EE60EBEA4_fr.m3u8 videolevel_45321E2E_3B99_11B5_41CB_C7AE7C3A49C8.url = media/video_FF4AEFEB_D075_9A96_41E4_129EE60EBEA4_fr.mp4 videolevel_45323E2E_3B99_11B5_41A4_96AB1E0CBEEE.posterURL = media/video_FF4AEFEB_D075_9A96_41E4_129EE60EBEA4_poster_fr.jpg videolevel_45321E2E_3B99_11B5_41CB_C7AE7C3A49C8.posterURL = media/video_FF4AEFEB_D075_9A96_41E4_129EE60EBEA4_poster_fr.jpg ### Video Subtitles videores_204DDE65_1937_B947_41B6_2308B6F92D61.subtitlesURL = media/video_0154A041_192A_A8BF_41B3_F6138B0D4791_fr.vtt videores_20B51260_1936_E97D_41B7_7E6AB0554DBC.subtitlesURL = media/video_08695B22_192A_B8FD_418F_7CCFCA013D64_fr.vtt videores_20A27510_1936_E8DD_41A9_2F0457C19B95.subtitlesURL = media/video_08703252_1935_A95D_4166_91C030333006_fr.vtt videores_20E7C486_192A_A9C5_41B0_F79A8077F414.subtitlesURL = media/video_0877DC7D_1935_B947_41B2_9750D65A5E08_fr.vtt videores_20D6D76B_192A_9743_419C_A6AE173AA692.subtitlesURL = media/video_08C7D472_192B_695D_419A_56230C527E5F_fr.vtt ## Skin ### Button Button_46D1BC1A_5144_64FD_41BE_DDE53E3866D4_mobile.label = https://www.musee-balzac.fr/ Button_46D1BC1A_5144_64FD_41BE_DDE53E3866D4.label = https://www.musee-balzac.fr/ Button_45A4476A_51C4_E35D_41BF_E3111E4DCB0B.label = www.incahootsproduction.com Button_45A4476A_51C4_E35D_41BF_E3111E4DCB0B_mobile.label = www.incahootsproduction.com ### Image Image_408945FE_5144_E735_41C8_417BE5815B51.url = skin/Image_408945FE_5144_E735_41C8_417BE5815B51_fr.png Image_408945FE_5144_E735_41C8_417BE5815B51_mobile.url = skin/Image_408945FE_5144_E735_41C8_417BE5815B51_mobile_fr.png Image_41E78C87_51C4_25D3_41C3_AD087621B88F.url = skin/Image_41E78C87_51C4_25D3_41C3_AD087621B88F_fr.png Image_41E78C87_51C4_25D3_41C3_AD087621B88F_mobile.url = skin/Image_41E78C87_51C4_25D3_41C3_AD087621B88F_mobile_fr.png Image_421A2F76_51C4_E335_41BB_4331E86130AD.url = skin/Image_421A2F76_51C4_E335_41BB_4331E86130AD_fr.png Image_421A2F76_51C4_E335_41BB_4331E86130AD_mobile.url = skin/Image_421A2F76_51C4_E335_41BB_4331E86130AD_mobile_fr.png Image_4BF432F0_514C_1D4D_41C6_383B11744119.url = skin/Image_4BF432F0_514C_1D4D_41C6_383B11744119_fr.png Image_4BF432F0_514C_1D4D_41C6_383B11744119_mobile.url = skin/Image_4BF432F0_514C_1D4D_41C6_383B11744119_mobile_fr.png Image_8D1B3DAF_F968_2F32_41E7_44B807F68E42.url = skin/Image_8D1B3DAF_F968_2F32_41E7_44B807F68E42_fr.png Image_9C4CBD6A_F968_2F33_41C5_F7D79F214064.url = skin/Image_9C4CBD6A_F968_2F33_41C5_F7D79F214064_fr.png Image_A2D80449_F968_7D7E_41EC_A9C0168ED374.url = skin/Image_A2D80449_F968_7D7E_41EC_A9C0168ED374_fr.png Image_AD51B3D7_F968_3B11_41E1_1FF22FB59377.url = skin/Image_AD51B3D7_F968_3B11_41E1_1FF22FB59377_fr.png Image_D9D418CF_EA44_5389_41EA_B64BBD31A7C2.url = skin/Image_D9D418CF_EA44_5389_41EA_B64BBD31A7C2_fr.png Image_D9D418CF_EA44_5389_41EA_B64BBD31A7C2_mobile.url = skin/Image_D9D418CF_EA44_5389_41EA_B64BBD31A7C2_mobile_fr.png Image_DBD2001F_EA4C_5289_41C0_CAC9217C7699.url = skin/Image_DBD2001F_EA4C_5289_41C0_CAC9217C7699_fr.png Image_DBD2001F_EA4C_5289_41C0_CAC9217C7699_mobile.url = skin/Image_DBD2001F_EA4C_5289_41C0_CAC9217C7699_mobile_fr.png Image_DFB8B311_EBC7_D699_41E2_BA80D21CCEAE.url = skin/Image_DFB8B311_EBC7_D699_41E2_BA80D21CCEAE_fr.png Image_DFB8B311_EBC7_D699_41E2_BA80D21CCEAE_mobile.url = skin/Image_DFB8B311_EBC7_D699_41E2_BA80D21CCEAE_mobile_fr.png ### Label Label_45A37D7E_513C_E735_41AB_730896AA34B2.text = 02 38 69 80 41 Label_45A37D7E_513C_E735_41AB_730896AA34B2_mobile.text = 02 38 69 80 41 Label_46D41C21_5144_64CF_4190_7AF3B204A88C.text = 02 47 26 86 50 Label_46D41C21_5144_64CF_4190_7AF3B204A88C_mobile.text = 02 47 26 86 50 Label_40802533_5144_2733_418A_DA8175DD85A3.text = Chapelle et E.G Label_40802533_5144_2733_418A_DA8175DD85A3_mobile.text = Chapelle et E.G Label_413FFF45_514C_6357_41D1_45F0B6E8E787_mobile.text = Château-Musée Label_43036BE8_51CD_E35D_41B7_2C6C058C987A_mobile.text = Château-Musée Label_43036BE8_51CD_E35D_41B7_2C6C058C987A.text = Château-Musée Label_413FFF45_514C_6357_41D1_45F0B6E8E787.text = Château-musée Label_41E88417_514C_24F3_417D_9FAE3A53ED22.text = Extérieurs Label_40B848EB_51FC_6D53_4198_929522060834.text = Extérieurs Label_41E88417_514C_24F3_417D_9FAE3A53ED22_mobile.text = Extérieurs Label_40B848EB_51FC_6D53_4198_929522060834_mobile.text = Extérieurs Label_233869DB_399F_129C_4189_37156FA5DA16.text = Musée Balzac Label_18029D6B_3998_F3BC_4191_B3DC975D286C.text = Rue du Château, 37190 Saché Label_40E2A24C_5144_1D55_41CC_041C48A77C95_mobile.text = Vidéos Label_546D52EC_4465_9FAE_41C0_D4B86930D8EC_mobile.text = Vidéos Label_40E2A24C_5144_1D55_41CC_041C48A77C95.text = Vidéos Label_546D52EC_4465_9FAE_41C0_D4B86930D8EC.text = Vidéos ### Multiline Text HTMLText_46DCDC19_5144_64FF_41CC_F4A3CEC17350.html =


Musée Balzac
HTMLText_22FF450F_399F_1374_41C9_CDAC9481B4CC.html =


Musée Balzac
HTMLText_22C917CF_399F_3EF4_41B6_23945B55DDC0.html =


Musée Balzac
HTMLText_22E6175E_399F_1F94_41C1_F83E875CD493.html =


Musée Balzac
HTMLText_426AD13D_51C4_1F37_41D3_427AC67A8C6F.html =


InCahoots Production est
une société de production
audiovisuelle réalisant des
parcours interactifs en 360
degrés pour les monuments
culturels avec du contenu
complet et adapté, afin de
pouvoir accueillir des publics
en situation de handicap.
HTMLText_46DCDC19_5144_64FF_41CC_F4A3CEC17350_mobile.html =


Musée Balzac
HTMLText_426AD13D_51C4_1F37_41D3_427AC67A8C6F_mobile.html =




InCahoots Production est
une société de production
audiovisuelle réalisant des
parcours interactifs en 360
degrés pour les monuments
culturels avec du contenu
complet et adapté, afin de
pouvoir accueillir des publics
en situation de handicap.
HTMLText_AE4A3A51_8BC0_DA3A_41CA_DE5B52A21B9F.html =
Balzac, étude de nu C
Auguste RODIN


Plâtre, 1892
Saché, Musée Balzac


Auguste Rodin (1840-1917) obtient de la Société des gens de lettres la commande d’un monument à Balzac en 1891. Cette épreuve originale dérive de la maquette retenue par le Comité en janvier 1892, non conservée, qui a constitué le point de départ de Rodin pour réaliser de nouvelles études. Elle souligne l’intérêt de l’artiste pour l’examen de l’anatomie de Balzac avant de le draper. Dès cette étude, on constate que le sculpteur cherche à mettre en exergue la puissance physique de l’auteur, avec l’idée de suggérer sa force d’invention. Son étude finale, présentée au Salon de 1898, incomprise du public, sera refusée par la Société des gens de Lettres qui confiera alors la commande à Alexandre Falguière.


HTMLText_95D55349_8BC0_CA2A_41E0_2A13D9766751.html =
Bas d’armoire avec les figures d’Aspasie et de Socrate
Alphonse JACOB-DESMALTER


Chêne, cuivre, écaille, style Boulle, 1834
Dépôt du Mobilier national, GMEC 165.


Livré pour Louis-Philippe au Château des Tuileries (salon des concerts) pour compléter un ensemble décoratif de douze meubles similaires, ce bas d’armoire témoigne de la mode du style Boulle auprès de la riche bourgeoisie dans les années 1830. Dans Le Lys dans la vallée, Honoré de Balzac évoque de « vieux meubles de Boulle » dans la salle à manger du château de Clochegourde, suggérant ainsi la fortune déchue des Mortsauf qui vivent de leur héritage du XVIIIᵉ siècle.


HTMLText_AD4395BC_8BC0_4E6A_41B8_9C025B20431C.html =
Bergère Louis XVI


Bois laqué gris, cuir et velours jaune, trace d’estampille, XVIIIe s.
Saché, Musée Balzac


Présumée avoir servi à Honoré de Balzac dans sa chambre, la bergère aujourd’hui exposée, datée vers 1780, semble avoir été adaptée à une fonction de fauteuil de bureau au XIXᵉ siècle. Un sondage a montré que le cuir a été posé sur un velours d’Utrecht plus ancien. De plus, la bergère présentait initialement des roulettes permettant de la rehausser.


HTMLText_9538889F_8BC0_4626_41B6_4C5D83ADC1CB.html =
Bibliothèque balzacienne


Conservé depuis 2002 au musée Balzac, le fonds Samueli est aujourd’hui présenté dans une bibliothèque d’époque Restauration déposée par le Mobilier national. Composé d’environ six cents volumes reliés, il s'agit d'un ensemble exceptionnel réuni durant plusieurs dizaines d’années par Jean-Jacques Samueli, collectionneur passionné. Il comprend notamment toutes les œuvres de jeunesse que Balzac a publiées sous des pseudonymes divers ainsi que la quasi-totalité des premières éditions des romans et nouvelles de Balzac.


HTMLText_94FAD846_8BFF_C626_41AC_520000968FDA.html =
Bureau de Louis XVIII


Essence indéterminée (aulne ?), vers 1815.
Dépôt du Mobilier national, GME 170.


Bureau ayant appartenu à Louis XVIII qui s’est fait représenter assis à ce meuble dans son cabinet de travail des Tuileries par le baron Gérard (huile sur toile exposée au Salon de 1824). Ce bureau est ici utilisé dans le cadre de la restitution d’intérieur du cabinet de l’avoué Derville (Le Colonel Chabert) pour faire référence à la « petite table du second clerc », adossée au « bureau à cylindre du Principal ».


HTMLText_5DD7BCAC_5096_ACF9_41A8_B879E216BBAB.html =
Catalogue de La Comédie humaine


Dans la perspective d'écrire une histoire générale de la société du XIXe siècle, Balzac prévoit que son œuvre sera un monument composé de trois parties : les Études de mœurs qui représenteront les effets sociaux, les Études philosophiques où seront peintes les causes des mœurs et les Études analytiques qui énonceront les principes de la société. Le romancier établit ce catalogue de La Comédie humaine en 1845 : les 137 titres annoncés ne seront pas tous publiés. En effet, Balzac publiera finalement 91 œuvres sous le titre de La Comédie humaine.


HTMLText_96063838_8BC0_C66A_41D2_863A9C5F07B3.html =
Couverts à dessert
Louis-Patient COTTAT


Vermeil, époque Louis-Philippe.
Dépôt de Jean Barnaud.


Ces couverts ont appartenu à Jean et Anne Margonne qui les ont fait graver du monogramme « M » auprès de l’orfèvre parisien Louis-Patient Cottat. Leur métal prestigieux suggère la fortune considérable des propriétaires du château de Saché.
HTMLText_AB43A259_8BFF_CA2A_41A1_F7DC8C70B09E.html =
Divan


Érable moucheté, amarante, vers 1830.
Dépôt du Mobilier national, GMT 31102.


Ce divan néo-gothique, long de presque trois mètres, est utilisé dans le cadre de la restitution d’un boudoir balzacien. En effet, il n’est pas sans rappeler le fantasmagorique divan de « cinquante pieds de tour » (soit 15 m) du boudoir de Paquita Valdès dans La Fille aux yeux d’or ou les meubles néo-gothiques du boudoir de Fœdora dans La Peau de chagrin.


HTMLText_AFEEC6C5_8BC0_4A1A_41D0_6B40EA5E46D4.html =
Duchesse d’Abrantès, Jean-Louis Hector VIGER


Huile sur toile, milieu du XIXe s. D’après la miniature peinte par Ferdinando QUAGLIA vers 1812 (non localisée).
Dépôt du Mobilier national, GMTB 1032.


Ce portrait témoigne de la splendeur que connut Laure Permon, duchesse d’Abrantès (1784-1838), sous l’Empire, période faste dont elle témoigne dans ses Mémoires (Mame, 1831-1835). Lorsque Balzac fait sa connaissance en 1825, elle est ruinée, mais il profite de ses relations. Ses anecdotes sur la société impériale inspireront à Balzac l’intrigue d’Une Ténébreuse affaire. Le romancier lui dédiera La Femme abandonnée où elle apparaît en filigrane du personnage de Claire de Bauséant.


HTMLText_964317CE_8BC0_CA26_41C0_E47368CEDFC6.html =
Fauteuil 1830


Velours jaune, vers 1830.
Saché, Musée Balzac.


Ce fauteuil, ainsi qu’un autre fauteuil et un canapé du même modèle, est présumé avoir appartenu à Jean Margonne. Le canapé et l’autre fauteuil sont houssés, en référence à l’habitude dans la première moitié du XIXᵉ siècle de préserver de l’ensoleillement et de la poussière des sièges qui ne servent pas tous les jours. Ces housses racontent également la fortune déchue des Mortsauf à travers l’activité quotidienne d’Henriette, occupée à reprendre les tapisseries de ses sièges anciens dans le roman Le Lys dans la vallée.


HTMLText_95E2CE53_8BC0_DA3E_41CD_6D3FD95258B5.html =
Honoré de Balzac
BRUGIOTTI M.
D’après DAVID D’ANGERS


Plâtre, 1929 [1844]
Saché, Musée Balzac.


Honoré de Balzac accorde à David d’Angers (1788-1856) une dizaine de séances de pose pour qu’il réalise son buste colossal. Ce portrait idéalisé, traduit dans le marbre en 1845, fera la fierté de l’écrivain et constituera l’une des références majeures pour les artistes. Ce plâtre est l’une des trois épreuves réalisées en 1929 par le mouleur Brugiotti à partir de la terre cuite de 1844 conservée à la Galerie David d’Angers à Angers.


HTMLText_965B2CF0_8BC0_3FFA_41C2_BD2C556ACCFE.html =
Honoré de Balzac
DAVID D’ANGERS


Bronze, 1843.
Saché, Musée Balzac.


Exemplaire ayant appartenu à Honoré de Balzac, figurant dans l’inventaire détaillé du mobilier de son hôtel de la rue Fortunée. Après avoir réalisé un premier médaillon de Balzac de face, inspiré du portrait de Louis Boulanger, David d'Angers réalise l’année suivante, en 1843, un second médaillon du romancier de profil, d’après un dessin préparatoire dont l’expression sereine d’un visage idéalisé plaît à Balzac.


HTMLText_AADA78A6_8BC0_C666_41DF_E0C4FBE463F5.html =
Honoré de Balzac
François SICARD


Bronze, 1899
Dépôt du Musée des Beaux-Arts de Tours, 1940.202.1


Anciennement placée à six mètres de haut sur la façade de la maison natale de Balzac, cette œuvre a été commandée par le « Comité du centenaire de Balzac » dans le cadre des festivités organisées à Tours en 1899 pour célébrer l’anniversaire du romancier. François Sicard (1862-1934), non retenu par la Ville de Tours dix ans plus tôt pour réaliser le monument confié à Paul Fournier, se place ici dans la continuité de ce dernier, reprenant le modèle du buste de David d’Angers et les attributs traditionnels de l’écrivain (robe de chambre, livre).


HTMLText_964D725E_8BC0_CA26_41C9_A5FBF7A2598C.html =
Honoré de Balzac, Georges-Louis GUÉRARD
D’après Jean-Pierre DANTAN


Plâtre teinté, vers 1930. Copie d’après le plâtre teinté réalisé
en 1835 par DANTAN.
Saché, Musée Balzac


Alors qu’aucun portrait public ne circule depuis le début de la carrière du romancier, Dantan réalise en 1835 deux charges sculptées d’Honoré de Balzac dont l’une le représente en pied, tenant d'une main son chapeau et de l'autre une énorme canne. Cette représentation marqua profondément les esprits et constitua un jalon essentiel dans l’iconographie d’Honoré de Balzac, associé au dandy parisien.


HTMLText_947EF7EF_8BC0_49E6_41B6_D879BDEAD76B.html =
La Chine et les Chinois
Honoré de BALZAC


Placard d’imprimerie, 1842.
Saché, Musée Balzac.


Cette page comporte les corrections d’Honoré de Balzac pour la publication de son article La Chine et les Chinois dans La Législature (octobre 1842). Pour l’écrivain, la correction des épreuves fait tant et si bien partie de son processus d’écriture que l’on estime que Balzac écrit en imprimant : le manuscrit est une première trame à partir de laquelle sont imprimés les placards et les épreuves sur lesquels Balzac procède par ajouts, par amplifications de phrases. Trois à huit révisions d’un même passage sont parfois nécessaires à l’écrivain avant de signer le bon à tirer.


HTMLText_AAE52C08_8BC0_FE2A_41DC_891C4BF296FA.html =
La Comédie humaine
Anatole MARQUET DE VASSELOT


1901, Plâtre,élément n°1 t 2 sur 6
Dépot de la Maison de Balzac, Paris, COA-IVRDI39/9


Ces fragments sont les deux premiers éléments du monumental bas-relief en plâtre long de six mètres soixante que Marquet de Vasselot présente au Salon de la Société nationale des Beaux-arts de 1901. Sur un fond de décors modelés en faible relief, plus d'une centaine de personnages de La Comédie humaine sont représentés sur trois plans. Ils évoluent sous le ragrd d'Honoré de Balzac assis, en train d'écrire, ouvrant la lecture de l'œuvre de gauche à droite. Les physionomies des personnages sont souvent inspirées des bois gravés des artistes de lédition Furne de La Comédie humaine, comme les silhouettes de Ferragus et de Vautrin empruntées à Honoré Daumier sur ces deux premiers éléments.


HTMLText_DA45EA35_C3C6_6701_41C8_8E85245DC9A5.html =
La Femme abandonnée


Ernest MEISSONNIER


Louis-Henri BRÉVIÈRE (grav.)



Bois gravé original, imprimé dans


Honoré de Balzac, La Femme abandonnée. Scènes de la vie privée. La Comédie humaine, vol. 2, Paris, Furne, Dubochet, Hetzel, 1842.


Saché, Musée Balzac.


Ce bois gravé original a été utilisé pour le second tome de l’édition Furne de La Comédie humaine, publiée en dix-sept volumes de 1842 à 1848. Cette édition a la particularité d’être illustrée de bois gravés hors-texte confiés à différents artistes. Balzac souhaitait que les illustrateurs se limitent à des portraits de personnages en soulignant leur caractère individuel et typique, pour lui laisser le soin de décrire l’action et le décor. Ernest Meissonnier s’est ici conformé au souhait du romancier pour représenter Claire de Beauséant en veuve retirée du monde.




HTMLText_9481D13C_8BC3_C66A_41DC_28290CAAAF70.html =
Le Père Goriot
Pierre RIPERT


Terre cuite, 1935.
Saché, Musée Balzac.


Dans les années 1930, Pierre Ripert (1886-1967) témoigne de sa passion pour Honoré de Balzac en réalisant des statuettes en terre cuite, en plâtre et en bronze des personnages de La Comédie humaine. Une cinquantaine d'entre eux sont représentés par le sculpteur, parmi lesquels les héros balzaciens les plus célèbres, comme ici le père Goriot. S’appuyant méticuleusement sur les descriptions de Balzac mais aussi sur ses sources, convaincu de l’intérêt du romancier pour les recherches de Lavater sur la physionomie, imprégné du travail des illustrateurs qui l’ont précédé, Pierre Ripert a le projet de révéler au plus juste le caractère balzacien des personnages.


HTMLText_AB893DBD_8BC0_3E6A_41D8_49EE64C6E062.html =
Lettre à Edmond Werdet
Honoré de BALZAC


[Saché, 13 octobre 1834]
Saché, Musée Balzac.


Plus d’une trentaine de lettres écrites par Honoré de Balzac au château de Saché ont pu être conservées. Elles permettent de mieux comprendre le quotidien du romancier qui pouvait travailler sur plusieurs œuvres à la fois. Les lettres à ses éditeurs témoignent des tensions avec ceux qui lui imposent des délais de rédaction qu’il a du mal à tenir. Dans ce courrier, Balzac se défend de ne pouvoir travailler sur les Études philosophiques à paraître chez Werdet, compte tenu de la mauvaise qualité des épreuves qu’il a reçues à Saché. Le fait est qu’il consacrera la majeure partie de son séjour de 1834 à l’écriture du manuscrit du Père Goriot


HTMLText_AA95C4E0_8BC0_CE1A_41CB_B328252F77B2.html =
Lit en tombeau
Louis-François BELLANGÉ


Lit en acajou, 1804-1815.
Baldaquin et décoration d’ameublement modernes.
Dépôt du Mobilier national, GME 9628.


Lit à baldaquin utilisé dans le cadre de la reconstitution de l’intérieur fictif de la chambre de l’abbé Birotteau (Le Curé de Tours). Il fait référence au « lit en tombeau » mentionné par Balzac, renvoyant à un modèle de lit en usage au XVIIIᵉ siècle et annonçant le funeste destin du pauvre abbé Birotteau qui a hérité d’un luxueux appartement, objet de la convoitise de ses confrères.


HTMLText_AFBD9E94_8BC0_3A3A_4162_337C5F773B7C.html =
Lit à la polonaise


Bois laqué gris, XVIIIe s.
Saché, Musée Balzac


Présumé avoir été utilisé par Honoré de Balzac, le lit est un ancien lit à la polonaise du XVIIIᵉ siècle qui présentait initialement des parties supérieures métalliques soutenant un baldaquin. Il s’appuie sur des roulettes d’origine en bois, montées sur pivot. L’intérieur de chaque long-pan présente l’inscription « Mr St Aubin n°1 ». Écrite à l’encre brune par l’un des fabricants, cette annotation désigne le premier propriétaire du lit. Il est possible qu’Honoré de Balzac en ait été informé par Jean Margonne et que ce nom l’ait inspiré pour choisir le pseudonyme « Horace de St Aubin » utilisé pour signer ses romans de jeunesse à partir de juillet 1822.


HTMLText_B8DD84EB_8BC0_CFEE_41D5_B6322A1D7F08.html =
L’arbre de Saché (hommage à Edward Steichen)
Léa BISMUTH & Nicolas BOULARD


Impression à encre pigmentaire sur papier fine art, édition 1/3
2020
Saché, Musée Balzac.


Cette œuvre souligne la permanence de l’emprise du Balzac de Rodin sur l’imaginaire collectif, encore au XXIᵉ siècle. Cette prise de vue, réalisée dans la vallée de l’Indre lors d’une résidence des artistes au musée Balzac à l’automne 2019, est un geste conceptuel de filiation artistique. Léa Bismuth et Nicolas Boulard ont en effet perçu une similitude de morphologie entre cet arbre foudroyé et la photographie d’Edward Steichen (The Open Sky, 1908) et ils ont cherché à retrouver le point de vue et la dramatisation du cliché pictorialiste du photographe.
HTMLText_95F8A8CA_8BC0_C62E_41C9_32809269CA7B.html =
Napoléon 1er
NORIET


Plâtre, 1837
Dépôt des Archives départementales d’Indre-et-Loire, collection du Musée de l’Hôtel Gouïn, Tours.


Balzac cultivait une grande admiration pour l’Empereur qu’il évoque fréquemment dans La Comédie humaine. Il semblerait d’ailleurs que dans son appartement de la rue Cassini à Paris, il ait dressé un petit autel surmonté d'une statue de Napoléon avec cette inscription : « Ce qu'il avait commencé par l'épée, je l'achèverai par la plume » (cité par Virginie Ancelot, Les Salons de Paris, Foyers éteints, 1857).


HTMLText_9672BD3E_8BC0_DE66_41CB_F4D0E7F1F05A.html =
Papier peint
Manufacture Jacquemart et Bénard (attr.)
Papier, impression à la planche, vers 1805-1810.
Saché, Musée Balzac.


Le salon, classé Monument historique en 1968, a conservé son décor théâtral, un étonnant papier peint en trompe-l’œil qui s’apparente aux productions des années 1805-1810 de la manufacture Jacquemart et Bénard à Paris. Les différents éléments du décor, ont été savamment disposés pour s’adapter à l’architecture de la pièce.


HTMLText_962D9DC3_8BC0_FE1E_41CB_8FE8AD4DB9EE.html =
Papier peint
Manufacture Zuber (attr.)


Papier, impression à la planche, vers 1805-1810.
Saché, Musée Balzac.


Le décor mural de la salle à manger a été reconstitué en 1985 d’après les dominos de papier peint d’origine sur le mur à droite du poêle en faïence. Les motifs pompéiens sont caractéristiques des décors néo-classiques à la mode dans le premier quart du XIXᵉ siècle : ils s’apparentent aux papiers vendus par la manufacture Zuber de Rixheim (Haut-Rhin) vers 1805-1810. La frise à scènes mythologiques a pu inspirer la description du décor du salon de la pension Vauquer dans le roman Le Père Goriot dont Balzac écrit le manuscrit à Saché, en 1834.


HTMLText_65377227_44A5_9E5A_41BB_7D2AC77B7ED2.html =
Paul-B. Métadier,
fondateur du musée Balzac
Vincent GUDERZO


Plâtre, 2011
Saché, Musée Balzac.


Portrait commandé par le département d’Indre-et-Loire en hommage à Paul B. Métadier (1918-2021), lors du soixantième anniversaire de la création du musée Balzac. Après avoir donné le château de Saché et ses collections au département en 1958, Paul B. Métadier a été nommé conservateur du musée jusqu’en 2001. Grand mécène, il a personnellement contribué à enrichir les collections en réalisant plusieurs donations en faveur du musée Balzac.


HTMLText_A38A9745_8C15_2A20_418B_433E5C865BEB.html =
Presse lithographique


Bois et métal, milieu du XIXᵉ s.
Saché, Musée Balzac.


Inventée par Aloys Senefelder en 1796 en Allemagne, la lithographie est une technique d’impression qui permet la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon gras sur une pierre calcaire. Offrant une plus grande liberté d’exécution que les différents procédés de gravure, la lithographie a été très appréciée et très utilisée par les artistes pendant la première moitié du XIXᵉ siècle, participant à l'essor de l'art de la caricature de presse.


HTMLText_AB2C1009_8BC0_C62A_41D2_2C976503C121.html =
Presse typographique modèle Stanhope
COISNE


Fonte, milieu du XIXᵉ s.
Saché, Musée Balzac.


Modèle de presse inventé par Lord Stanhope (1810) qui diffère de l’antique presse à bois par la vis de pression et au marbre qui sont désormais en fonte. De 1826 à 1828, Honoré de Balzac a été propriétaire d’une imprimerie, à Paris, qui comportait sept presses Stanhope sur lesquelles ont été imprimés 250 ouvrages différents en deux ans. Il se fait l’écho de cette nouvelle technologie dans son roman Illusions perdues où David Séchard choisit de remplacer les vétustes presses en bois de son père par des Stanhope.


HTMLText_9619E2BB_8BC0_CA6E_41B1_A24E5409DA98.html =
Table tric-trac


Loupe de frêne, ébène et ivoire, vers 1780.
Dépôt du Mobilier national, GME 17514.


Cette table évoque le quotidien d’Honoré de Balzac au château de Saché : « Je me fais une fête de ces 2 jours de congé à Saché, je compte vous dépouiller de 1fr.50 au tric-trac » (Lettre à Jean de Margonne, Passy, 9 juin 1847). Dans le roman Le Lys dans la vallée, les parties de tric-trac entre Félix de Vandenesse et le comte de Mortsauf au château de Clochegourde symbolisent leur rivalité amoureuse.


HTMLText_9498813A_8BC0_466E_41CE_D165F82A8E15.html =
Vue depuis la fenêtre sur la vallée de l’Indre


La fenêtre de cette salle permet d’admirer le nord du parc où sont restituées les structures rectangulaires des jardins et vergers au temps de Balzac. On devine, au loin, la vallée de l’Indre où Balzac a situé le cœur de l’intrigue du Lys dans la vallée. La géographie et l’architecture des châteaux du roman, Frapesle et Clochegourde, sont en effet inspirées de châteaux réels des environs de Saché : le château de Valesne, le château de La Chevrière et le manoir de Vonnes.


HTMLText_4AC2CBEE_517C_2355_41D0_859FDDE74830.html =
Ouvert tous les jours excepté les 01/01 et 25/12.
HTMLText_4ACE6244_517C_3D55_41A1_9ED83F7FB77A.html =
Rue du Château, 37190 Saché
HTMLText_CC080FA9_EA4C_6D89_41D6_401E7141F517_mobile.html =
Visite virtuelle réalisée par la société InCahoots Production en 2022 pour le musée Balzac - Château de Saché, avec le soutien de la DRAC Centre-Val de Loire et l'Association des Musées en Centre-Val de Loire.
HTMLText_AE4A3A51_8BC0_DA3A_41CA_DE5B52A21B9F_mobile.html =
Balzac, étude de nu C
Auguste RODIN


Plâtre, 1892
Saché, Musée Balzac


Auguste Rodin (1840-1917) obtient de la Société des gens de lettres la commande d’un monument à Balzac en 1891. Cette épreuve originale dérive de la maquette retenue par le Comité en janvier 1892, non conservée, qui a constitué le point de départ de Rodin pour réaliser de nouvelles études. Elle souligne l’intérêt de l’artiste pour l’examen de l’anatomie de Balzac avant de le draper. Dès cette étude, on constate que le sculpteur cherche à mettre en exergue la puissance physique de l’auteur, avec l’idée de suggérer sa force d’invention. Son étude finale, présentée au Salon de 1898, incomprise du public, sera refusée par la Société des gens de Lettres qui confiera alors la commande à Alexandre Falguière.


HTMLText_95D55349_8BC0_CA2A_41E0_2A13D9766751_mobile.html =
Bas d’armoire avec les figures d’Aspasie et de Socrate
Alphonse JACOB-DESMALTER


Chêne, cuivre, écaille, style Boulle, 1834
Dépôt du Mobilier national, GMEC 165.


Livré pour Louis-Philippe au Château des Tuileries (salon des concerts) pour compléter un ensemble décoratif de douze meubles similaires, ce bas d’armoire témoigne de la mode du style Boulle auprès de la riche bourgeoisie dans les années 1830. Dans Le Lys dans la vallée, Honoré de Balzac évoque de « vieux meubles de Boulle » dans la salle à manger du château de Clochegourde, suggérant ainsi la fortune déchue des Mortsauf qui vivent de leur héritage du XVIIIᵉ siècle.


HTMLText_AD4395BC_8BC0_4E6A_41B8_9C025B20431C_mobile.html =
Bergère Louis XVI


Bois laqué gris, cuir et velours jaune, trace d’estampille, XVIIIe s.
Saché, Musée Balzac


Présumée avoir servi à Honoré de Balzac dans sa chambre, la bergère aujourd’hui exposée, datée vers 1780, semble avoir été adaptée à une fonction de fauteuil de bureau au XIXᵉ siècle. Un sondage a montré que le cuir a été posé sur un velours d’Utrecht plus ancien. De plus, la bergère présentait initialement des roulettes permettant de la rehausser.


HTMLText_9538889F_8BC0_4626_41B6_4C5D83ADC1CB_mobile.html =
Bibliothèque balzacienne


Conservé depuis 2002 au musée Balzac, le fonds Samueli est aujourd’hui présenté dans une bibliothèque d’époque Restauration déposée par le Mobilier national. Composé d’environ six cents volumes reliés, il s'agit d'un ensemble exceptionnel réuni durant plusieurs dizaines d’années par Jean-Jacques Samueli, collectionneur passionné. Il comprend notamment toutes les œuvres de jeunesse que Balzac a publiées sous des pseudonymes divers ainsi que la quasi-totalité des premières éditions des romans et nouvelles de Balzac.


HTMLText_94FAD846_8BFF_C626_41AC_520000968FDA_mobile.html =
Bureau de Louis XVIII


Essence indéterminée (aulne ?), vers 1815.
Dépôt du Mobilier national, GME 170.


Bureau ayant appartenu à Louis XVIII qui s’est fait représenter assis à ce meuble dans son cabinet de travail des Tuileries par le baron Gérard (huile sur toile exposée au Salon de 1824). Ce bureau est ici utilisé dans le cadre de la restitution d’intérieur du cabinet de l’avoué Derville (Le Colonel Chabert) pour faire référence à la « petite table du second clerc », adossée au « bureau à cylindre du Principal ».


HTMLText_5DD7BCAC_5096_ACF9_41A8_B879E216BBAB_mobile.html =
Catalogue de La Comédie humaine


Dans la perspective d'écrire une histoire générale de la société du XIXᵉ siècle, Balzac prévoit que son œuvre sera un monument composé de trois parties : les Études de mœurs qui représenteront les effets sociaux, les Études philosophiques où seront peintes les causes des mœurs et les Études analytiques qui énonceront les principes de la société. Le romancier établit ce catalogue de La Comédie humaine en 1845 : les 137 titres annoncés ne seront pas tous publiés. En effet, Balzac publiera finalement 91 œuvres sous le titre de La Comédie humaine.


HTMLText_96063838_8BC0_C66A_41D2_863A9C5F07B3_mobile.html =
Couverts à dessert
Louis-Patient COTTAT


Vermeil, époque Louis-Philippe.
Dépôt de Jean Barnaud.


Ces couverts ont appartenu à Jean et Anne Margonne qui les ont fait graver du monogramme « M » auprès de l’orfèvre parisien Louis-Patient Cottat. Leur métal prestigieux suggère la fortune considérable des propriétaires du château de Saché.
HTMLText_AB43A259_8BFF_CA2A_41A1_F7DC8C70B09E_mobile.html =
Divan


Érable moucheté, amarante, vers 1830.
Dépôt du Mobilier national, GMT 31102.


Ce divan néo-gothique, long de presque trois mètres, est utilisé dans le cadre de la restitution d’un boudoir balzacien. En effet, il n’est pas sans rappeler le fantasmagorique divan de « cinquante pieds de tour » (soit 15 m) du boudoir de Paquita Valdès dans La Fille aux yeux d’or ou les meubles néo-gothiques du boudoir de Fœdora dans La Peau de chagrin.


HTMLText_AFEEC6C5_8BC0_4A1A_41D0_6B40EA5E46D4_mobile.html =
Duchesse d’Abrantès, Jean-Louis Hector VIGER


Huile sur toile, milieu du XIXᵉ s. D’après la miniature peinte par Ferdinando QUAGLIA vers 1812 (non localisée).
Dépôt du Mobilier national, GMTB 1032.


Ce portrait témoigne de la splendeur que connut Laure Permon, duchesse d’Abrantès (1784-1838), sous l’Empire, période faste dont elle témoigne dans ses Mémoires (Mame, 1831-1835). Lorsque Balzac fait sa connaissance en 1825, elle est ruinée, mais il profite de ses relations. Ses anecdotes sur la société impériale inspireront à Balzac l’intrigue d’Une Ténébreuse affaire. Le romancier lui dédiera La Femme abandonnée où elle apparaît en filigrane du personnage de Claire de Bauséant.


HTMLText_964317CE_8BC0_CA26_41C0_E47368CEDFC6_mobile.html =
Fauteuil 1830


Velours jaune, vers 1830.
Saché, Musée Balzac.


Ce fauteuil, ainsi qu’un autre fauteuil et un canapé du même modèle, est présumé avoir appartenu à Jean Margonne. Le canapé et l’autre fauteuil sont houssés, en référence à l’habitude dans la première moitié du XIXᵉ siècle de préserver de l’ensoleillement et de la poussière des sièges qui ne servent pas tous les jours. Ces housses racontent également la fortune déchue des Mortsauf à travers l’activité quotidienne d’Henriette, occupée à reprendre les tapisseries de ses sièges anciens dans le roman Le Lys dans la vallée.


HTMLText_95E2CE53_8BC0_DA3E_41CD_6D3FD95258B5_mobile.html =
Honoré de Balzac
BRUGIOTTI M.
D’après DAVID D’ANGERS


Plâtre, 1929 [1844]
Saché, Musée Balzac.


Honoré de Balzac accorde à David d’Angers (1788-1856) une dizaine de séances de pose pour qu’il réalise son buste colossal. Ce portrait idéalisé, traduit dans le marbre en 1845, fera la fierté de l’écrivain et constituera l’une des références majeures pour les artistes. Ce plâtre est l’une des trois épreuves réalisées en 1929 par le mouleur Brugiotti à partir de la terre cuite de 1844 conservée à la Galerie David d’Angers à Angers.


HTMLText_965B2CF0_8BC0_3FFA_41C2_BD2C556ACCFE_mobile.html =
Honoré de Balzac
DAVID D’ANGERS


Bronze, 1843.
Saché, Musée Balzac.


Exemplaire ayant appartenu à Honoré de Balzac, figurant dans l’inventaire détaillé du mobilier de son hôtel de la rue Fortunée. Après avoir réalisé un premier médaillon de Balzac de face, inspiré du portrait de Louis Boulanger, David d'Angers réalise l’année suivante, en 1843, un second médaillon du romancier de profil, d’après un dessin préparatoire dont l’expression sereine d’un visage idéalisé plaît à Balzac.


HTMLText_AADA78A6_8BC0_C666_41DF_E0C4FBE463F5_mobile.html =
Honoré de Balzac
François SICARD


Bronze, 1899
Dépôt du Musée des Beaux-Arts de Tours, 1940.202.1


Anciennement placée à six mètres de haut sur la façade de la maison natale de Balzac, cette œuvre a été commandée par le « Comité du centenaire de Balzac » dans le cadre des festivités organisées à Tours en 1899 pour célébrer l’anniversaire du romancier. François Sicard (1862-1934), non retenu par la Ville de Tours dix ans plus tôt pour réaliser le monument confié à Paul Fournier, se place ici dans la continuité de ce dernier, reprenant le modèle du buste de David d’Angers et les attributs traditionnels de l’écrivain (robe de chambre, livre).


HTMLText_964D725E_8BC0_CA26_41C9_A5FBF7A2598C_mobile.html =
Honoré de Balzac, Georges-Louis GUÉRARD
D’après Jean-Pierre DANTAN


Plâtre teinté, vers 1930. Copie d’après le plâtre teinté réalisé
en 1835 par DANTAN.
Saché, Musée Balzac


Alors qu’aucun portrait public ne circule depuis le début de la carrière du romancier, Dantan réalise en 1835 deux charges sculptées d’Honoré de Balzac dont l’une le représente en pied, tenant d'une main son chapeau et de l'autre une énorme canne. Cette représentation marqua profondément les esprits et constitua un jalon essentiel dans l’iconographie d’Honoré de Balzac, associé au dandy parisien.


HTMLText_947EF7EF_8BC0_49E6_41B6_D879BDEAD76B_mobile.html =
La Chine et les Chinois
Honoré de BALZAC


Placard d’imprimerie, 1842.
Saché, Musée Balzac.


Cette page comporte les corrections d’Honoré de Balzac pour la publication de son article La Chine et les Chinois dans La Législature (octobre 1842). Pour l’écrivain, la correction des épreuves fait tant et si bien partie de son processus d’écriture que l’on estime que Balzac écrit en imprimant : le manuscrit est une première trame à partir de laquelle sont imprimés les placards et les épreuves sur lesquels Balzac procède par ajouts, par amplifications de phrases. Trois à huit révisions d’un même passage sont parfois nécessaires à l’écrivain avant de signer le bon à tirer.


HTMLText_AAE52C08_8BC0_FE2A_41DC_891C4BF296FA_mobile.html =
La Comédie humaine
Anatole MARQUET DE VASSELOT


1901, Plâtre,élément n°1 t 2 sur 6
Dépot de la Maison de Balzac, Paris, COA-IVRDI39/9


Ces fragments sont les deux premiers éléments du monumental bas-relief en plâtre long de six mètres soixante que Marquet de Vasselot présente au Salon de la Société nationale des Beaux-arts de 1901. Sur un fond de décors modelés en faible relief, plus d'une centaine de personnages de La Comédie humaine sont représentés sur trois plans. Ils évoluent sous le ragrd d'Honoré de Balzac assis, en train d'écrire, ouvrant la lecture de l'œuvre de gauche à droite. Les physionomies des personnages sont souvent inspirées des bois gravés des artistes de lédition Furne de La Comédie humaine, comme les silhouettes de Ferragus et de Vautrin empruntées à Honoré Daumier sur ces deux premiers éléments.


HTMLText_DA45EA35_C3C6_6701_41C8_8E85245DC9A5_mobile.html =
La Femme abandonnée


Ernest MEISSONNIER


Louis-Henri BRÉVIÈRE (grav.)



Bois gravé original, imprimé dans


Honoré de Balzac, La Femme abandonnée. Scènes de la vie privée. La Comédie humaine, vol. 2, Paris, Furne, Dubochet, Hetzel, 1842.


Saché, Musée Balzac.


Ce bois gravé original a été utilisé pour le second tome de l’édition Furne de La Comédie humaine, publiée en dix-sept volumes de 1842 à 1848. Cette édition a la particularité d’être illustrée de bois gravés hors-texte confiés à différents artistes. Balzac souhaitait que les illustrateurs se limitent à des portraits de personnages en soulignant leur caractère individuel et typique, pour lui laisser le soin de décrire l’action et le décor. Ernest Meissonnier s’est ici conformé au souhait du romancier pour représenter Claire de Beauséant en veuve retirée du monde.




HTMLText_9481D13C_8BC3_C66A_41DC_28290CAAAF70_mobile.html =
Le Père Goriot
Pierre RIPERT


Terre cuite, 1935.
Saché, Musée Balzac.


Dans les années 1930, Pierre Ripert (1886-1967) témoigne de sa passion pour Honoré de Balzac en réalisant des statuettes en terre cuite, en plâtre et en bronze des personnages de La Comédie humaine. Une cinquantaine d'entre eux sont représentés par le sculpteur, parmi lesquels les héros balzaciens les plus célèbres, comme ici le père Goriot. S’appuyant méticuleusement sur les descriptions de Balzac mais aussi sur ses sources, convaincu de l’intérêt du romancier pour les recherches de Lavater sur la physionomie, imprégné du travail des illustrateurs qui l’ont précédé, Pierre Ripert a le projet de révéler au plus juste le caractère balzacien des personnages.


HTMLText_AB893DBD_8BC0_3E6A_41D8_49EE64C6E062_mobile.html =
Lettre à Edmond Werdet
Honoré de BALZAC


[Saché, 13 octobre 1834]
Saché, Musée Balzac.


Plus d’une trentaine de lettres écrites par Honoré de Balzac au château de Saché ont pu être conservées. Elles permettent de mieux comprendre le quotidien du romancier qui pouvait travailler sur plusieurs œuvres à la fois. Les lettres à ses éditeurs témoignent des tensions avec ceux qui lui imposent des délais de rédaction qu’il a du mal à tenir. Dans ce courrier, Balzac se défend de ne pouvoir travailler sur les Études philosophiques à paraître chez Werdet, compte tenu de la mauvaise qualité des épreuves qu’il a reçues à Saché. Le fait est qu’il consacrera la majeure partie de son séjour de 1834 à l’écriture du manuscrit du Père Goriot


HTMLText_AA95C4E0_8BC0_CE1A_41CB_B328252F77B2_mobile.html =
Lit en tombeau
Louis-François BELLANGÉ


Lit en acajou, 1804-1815.
Baldaquin et décoration d’ameublement modernes.
Dépôt du Mobilier national, GME 9628.


Lit à baldaquin utilisé dans le cadre de la reconstitution de l’intérieur fictif de la chambre de l’abbé Birotteau (Le Curé de Tours). Il fait référence au « lit en tombeau » mentionné par Balzac, renvoyant à un modèle de lit en usage au XVIIIᵉ siècle et annonçant le funeste destin du pauvre abbé Birotteau qui a hérité d’un luxueux appartement, objet de la convoitise de ses confrères.


HTMLText_AFBD9E94_8BC0_3A3A_4162_337C5F773B7C_mobile.html =
Lit à la polonaise


Bois laqué gris, XVIIIe s.
Saché, Musée Balzac


Présumé avoir été utilisé par Honoré de Balzac, le lit est un ancien lit à la polonaise du XVIIIᵉ siècle qui présentait initialement des parties supérieures métalliques soutenant un baldaquin. Il s’appuie sur des roulettes d’origine en bois, montées sur pivot. L’intérieur de chaque long-pan présente l’inscription « Mr St Aubin n°1 ». Écrite à l’encre brune par l’un des fabricants, cette annotation désigne le premier propriétaire du lit. Il est possible qu’Honoré de Balzac en ait été informé par Jean Margonne et que ce nom l’ait inspiré pour choisir le pseudonyme « Horace de St Aubin » utilisé pour signer ses romans de jeunesse à partir de juillet 1822.


HTMLText_B8DD84EB_8BC0_CFEE_41D5_B6322A1D7F08_mobile.html =
L’arbre de Saché (hommage à Edward Steichen)
Léa BISMUTH & Nicolas BOULARD


Impression à encre pigmentaire sur papier fine art, édition 1/3
2020
Saché, Musée Balzac.


Cette œuvre souligne la permanence de l’emprise du Balzac de Rodin sur l’imaginaire collectif, encore au XXIᵉ siècle. Cette prise de vue, réalisée dans la vallée de l’Indre lors d’une résidence des artistes au musée Balzac à l’automne 2019, est un geste conceptuel de filiation artistique. Léa Bismuth et Nicolas Boulard ont en effet perçu une similitude de morphologie entre cet arbre foudroyé et la photographie d’Edward Steichen (The Open Sky, 1908) et ils ont cherché à retrouver le point de vue et la dramatisation du cliché pictorialiste du photographe.
HTMLText_95F8A8CA_8BC0_C62E_41C9_32809269CA7B_mobile.html =
Napoléon 1er
NORIET


Plâtre, 1837
Dépôt des Archives départementales d’Indre-et-Loire, collection du Musée de l’Hôtel Gouïn, Tours.


Balzac cultivait une grande admiration pour l’Empereur qu’il évoque fréquemment dans La Comédie humaine. Il semblerait d’ailleurs que dans son appartement de la rue Cassini à Paris, il ait dressé un petit autel surmonté d'une statue de Napoléon avec cette inscription : « Ce qu'il avait commencé par l'épée, je l'achèverai par la plume » (cité par Virginie Ancelot, Les Salons de Paris, Foyers éteints, 1857).


HTMLText_9672BD3E_8BC0_DE66_41CB_F4D0E7F1F05A_mobile.html =
Papier peint
Manufacture Jacquemart et Bénard (attr.)
Papier, impression à la planche, vers 1805-1810.
Saché, Musée Balzac.


Le salon, classé Monument historique en 1968, a conservé son décor théâtral, un étonnant papier peint en trompe-l’œil qui s’apparente aux productions des années 1805-1810 de la manufacture Jacquemart et Bénard à Paris. Les différents éléments du décor, ont été savamment disposés pour s’adapter à l’architecture de la pièce.


HTMLText_962D9DC3_8BC0_FE1E_41CB_8FE8AD4DB9EE_mobile.html =
Papier peint
Manufacture Zuber (attr.)


Papier, impression à la planche, vers 1805-1810.
Saché, Musée Balzac.


Le décor mural de la salle à manger a été reconstitué en 1985 d’après les dominos de papier peint d’origine sur le mur à droite du poêle en faïence. Les motifs pompéiens sont caractéristiques des décors néo-classiques à la mode dans le premier quart du XIXᵉ siècle : ils s’apparentent aux papiers vendus par la manufacture Zuber de Rixheim (Haut-Rhin) vers 1805-1810. La frise à scènes mythologiques a pu inspirer la description du décor du salon de la pension Vauquer dans le roman Le Père Goriot dont Balzac écrit le manuscrit à Saché, en 1834.


HTMLText_65377227_44A5_9E5A_41BB_7D2AC77B7ED2_mobile.html =
Paul-B. Métadier,
fondateur du musée Balzac
Vincent GUDERZO


Plâtre, 2011
Saché, Musée Balzac.


Portrait commandé par le département d’Indre-et-Loire en hommage à Paul B. Métadier (1918-2021), lors du soixantième anniversaire de la création du musée Balzac. Après avoir donné le château de Saché et ses collections au département en 1958, Paul B. Métadier a été nommé conservateur du musée jusqu’en 2001. Grand mécène, il a personnellement contribué à enrichir les collections en réalisant plusieurs donations en faveur du musée Balzac.


HTMLText_A38A9745_8C15_2A20_418B_433E5C865BEB_mobile.html =
Presse lithographique


Bois et métal, milieu du XIXᵉ s.
Saché, Musée Balzac.


Inventée par Aloys Senefelder en 1796 en Allemagne, la lithographie est une technique d’impression qui permet la reproduction à de multiples exemplaires d’un tracé exécuté à l’encre ou au crayon gras sur une pierre calcaire. Offrant une plus grande liberté d’exécution que les différents procédés de gravure, la lithographie a été très appréciée et très utilisée par les artistes pendant la première moitié du XIXᵉ siècle, participant à l'essor de l'art de la caricature de presse.


HTMLText_AB2C1009_8BC0_C62A_41D2_2C976503C121_mobile.html =
Presse typographique modèle Stanhope
COISNE


Fonte, milieu du XIXᵉ s.
Saché, Musée Balzac.


Modèle de presse inventé par Lord Stanhope (1810) qui diffère de l’antique presse à bois par la vis de pression et au marbre qui sont désormais en fonte. De 1826 à 1828, Honoré de Balzac a été propriétaire d’une imprimerie, à Paris, qui comportait sept presses Stanhope sur lesquelles ont été imprimés 250 ouvrages différents en deux ans. Il se fait l’écho de cette nouvelle technologie dans son roman Illusions perdues où David Séchard choisit de remplacer les vétustes presses en bois de son père par des Stanhope.


HTMLText_9619E2BB_8BC0_CA6E_41B1_A24E5409DA98_mobile.html =
Table tric-trac


Loupe de frêne, ébène et ivoire, vers 1780.
Dépôt du Mobilier national, GME 17514.


Cette table évoque le quotidien d’Honoré de Balzac au château de Saché : « Je me fais une fête de ces 2 jours de congé à Saché, je compte vous dépouiller de 1fr.50 au tric-trac » (Lettre à Jean de Margonne, Passy, 9 juin 1847). Dans le roman Le Lys dans la vallée, les parties de tric-trac entre Félix de Vandenesse et le comte de Mortsauf au château de Clochegourde symbolisent leur rivalité amoureuse.


HTMLText_9498813A_8BC0_466E_41CE_D165F82A8E15_mobile.html =
Vue depuis la fenêtre sur la vallée de l’Indre


La fenêtre de cette salle permet d’admirer le nord du parc où sont restituées les structures rectangulaires des jardins et vergers au temps de Balzac. On devine, au loin, la vallée de l’Indre où Balzac a situé le cœur de l’intrigue du Lys dans la vallée. La géographie et l’architecture des châteaux du roman, Frapesle et Clochegourde, sont en effet inspirées de châteaux réels des environs de Saché : le château de Valesne, le château de La Chevrière et le manoir de Vonnes.


HTMLText_4AC2CBEE_517C_2355_41D0_859FDDE74830_mobile.html =


Ouvert tous les jours excepté les 01/01 et 25/12.
HTMLText_4ACE6244_517C_3D55_41A1_9ED83F7FB77A_mobile.html =
Rue du Château, 37190 Saché
HTMLText_CC080FA9_EA4C_6D89_41D6_401E7141F517.html =
Visite virtuelle réalisée par la société InCahoots Production en 2022 pour le musée Balzac - Château de Saché, avec le soutien de la DRAC Centre-Val de Loire et l'Association des Musées en Centre-Val de Loire.
## Tour ### Description ### Title tour.name = balzac